Traduzione del testo della canzone Mama Told Me - Big Boi, Kelly Rowland

Mama Told Me (originale)

Big Boi
Kelly
As the world shakes unharmed
Twan, calm in the middle of the storm bomb
Flow tsunami, ring the alarm
Big Boi for dummies come and get some
Uhh, wisdom, like yo back teeth
Or get the fuck on, like some bad chi
Negative energy not tolerated
You all about a dollar and I’m exonerated
Freefalling, Tom Petty heartbreaker
Living legend, rap scholar, art major
Cause I make major art
Like Beethoven, Van Gogh, or Mozart so don’t start
Around these parts we reign supreme
And stay Krispy Kreme clean
Blue jeans, Jordans
Number 3's, that’s important
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Mama used to say take your time
Well I’m a pickpocket when I design rhymes
Every little step I take like Bob Brown
It’s so profound that when I throw those nouns
We gon' get low low down until we get back up
Everything gravy, taters mashed up
You know I keep a full plate
And a full thing of hot ones, throw away 38's
But everything’s straight, Bleed, shit
I got everything I can need
Me, boy, I’m everything you can’t see
Like three blind mice, on the chase of some great cheese
And Cheddar Man say he got some great trees
Say he serve me and my nigga Three G
Fatigues, Jordans, number 5, you niggas boring
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)
Cause I travel like a rocket, I do
Mind riddle every socket for you
I sway on the edge of the lightning
Magnetic, can’t stop
Just floating won’t drop
I slip (I slip) I slide (I slide)
Back up the ride
I skippin' every mountain top
I’m reachin' for the highest high
Be careful how you play your cards (My mama told me)
Be true to self and you’ll go far (That's what mama told me)
Try not to break too many hearts (That's what mama told me)
I always knew I’d be a star (That's what mama told me)

(traduzione)

Grande Boi
Kelly
Mentre il mondo trema illeso
Twan, calma nel mezzo della tempesta
Flusso tsunami, suona l'allarme
Big Boi per i manichini vieni a prenderne un po'
Uhh, saggezza, come i tuoi denti posteriori
O dai fottuto, come un cattivo chi
Energia negativa non tollerata
Sei tutto per un dollaro e io sono esonerato
In caduta libera, Tom Petty rubacuori
Leggenda vivente, studioso di rap, specializzazione in arte
Perché faccio grandi opere d'arte
Come Beethoven, Van Gogh o Mozart, quindi non iniziare
Da queste parti regniamo sovrani
E mantieni Krispy Kreme pulita
Blue jeans, Jordan
Numero 3, questo è importante
Fai attenzione a come giochi le tue carte (me l'ha detto mia mamma)
Sii fedele a te stesso e andrai lontano (è quello che mi ha detto mamma)
Cerca di non spezzare troppi cuori (è quello che mi ha detto mamma)
Ho sempre saputo che sarei stata una star (questo è quello che mi ha detto mamma)
La mamma diceva prendetevi il vostro tempo
Beh, io sono un borseggiatore quando disegno le rime
Ogni piccolo passo che faccio come Bob Brown
È così profondo che quando lancio quei nomi
Andremo in basso fino a quando non ci rialzeremo
Tutto sugo, taters purè
Sai che tengo un piatto pieno
E una cosa completa di quelli caldi, butta via i 38
Ma è tutto a posto, Bleed, merda
Ho tutto ciò di cui posso aver bisogno
Io, ragazzo, sono tutto ciò che non puoi vedere
Come tre topi ciechi, alla ricerca di un ottimo formaggio
E Cheddar Man dice di avere degli alberi fantastici
Di 'che serve me e il mio negro Three G
Fatiche, Jordan, numero 5, negri noiosi
Fai attenzione a come giochi le tue carte (me l'ha detto mia mamma)
Sii fedele a te stesso e andrai lontano (è quello che mi ha detto mamma)
Cerca di non spezzare troppi cuori (è quello che mi ha detto mamma)
Ho sempre saputo che sarei stata una star (questo è quello che mi ha detto mamma)
Perché viaggio come un razzo, lo faccio
Mente enigmi ogni presa per te
Ondeggio sul bordo del fulmine
Magnetico, non posso fermarmi
Il solo galleggiamento non cadrà
Scivolo (scivolo) Scivolo (scivolo)
Fai il backup della corsa
Salto ogni cima di una montagna
Sto raggiungendo il massimo
Fai attenzione a come giochi le tue carte (me l'ha detto mia mamma)
Sii fedele a te stesso e andrai lontano (è quello che mi ha detto mamma)
Cerca di non spezzare troppi cuori (è quello che mi ha detto mamma)
Ho sempre saputo che sarei stata una star (questo è quello che mi ha detto mamma)