Traduzione del testo della canzone Dangerous - Big Freedia

Dangerous (originale)

Hold on tight
You know she’s a little bit dangerous
Ooh, just a little bit dangerous
You pack your bag
You take control
You’re movin' into my heart
And into my soul
Get out of my way!
Get out of my sight!
I won’t be walking on thin ice
To get through the night
Hey, where’s your work?
What’s your game?
I know your business
Don’t know your name
Hold on tight
You know she’s a little bit dangerous
She’s got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she’s a little bit dangerous
You turn around
So hot and dry
You’re hidin' under a halo
Your mouth is alive
Get out of my way!
Get out of my sight!
I’m not attracted to gogo
Deeper tonight
Hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business
But I don’t know your name
Hold on tight
You know she’s a little bit dangerous
She’s got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she’s a little bit dangerous
Ooh, just a little bit dangerous
Hey, hey, hey, what’s your word?
What’s your game?
I know your business
But I don’t know your name
Hold on tight
You know she’s a little bit dangerous
She’s got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she’s a little bit dangerous
She’s armed and she’s extremely dangerous
She’s got what it takes to make ends meet
The eyes of a lover that hit like heat
You know she’s a little bit dangerous
Ooh, just a little bit dangerous
Oh, oh oh, hey, where’s your work?
Mmm, what’s your game?
I don’t know your name
Hey, you!
Ooh, just a little bit dangerous
I don’t know your name

(traduzione)

Tieni duro
Sai che è un po' pericolosa
Ooh, solo un po' pericoloso
Fai le valigie
Prendi il controllo
Ti stai trasferendo nel mio cuore
E nella mia anima
Togliti di mezzo!
Fuori dalla mia vista!
Non camminerò sul ghiaccio sottile
Per superare la notte
Ehi, dov'è il tuo lavoro?
Qual è il tuo gioco?
Conosco la tua attività
Non so il tuo nome
Tieni duro
Sai che è un po' pericolosa
Ha quello che serve per sbarcare il lunario
Gli occhi di un amante che colpiscono come il calore
Sai che è un po' pericolosa
Ti giri
Così caldo e asciutto
Ti stai nascondendo sotto un alone
La tua bocca è viva
Togliti di mezzo!
Fuori dalla mia vista!
Non sono attratto da gogo
Più a fondo stasera
Ehi, qual è la tua parola?
Qual è il tuo gioco?
Conosco la tua attività
Ma non conosco il tuo nome
Tieni duro
Sai che è un po' pericolosa
Ha quello che serve per sbarcare il lunario
Gli occhi di un amante che colpiscono come il calore
Sai che è un po' pericolosa
Ooh, solo un po' pericoloso
Ehi, ehi, ehi, qual è la tua parola?
Qual è il tuo gioco?
Conosco la tua attività
Ma non conosco il tuo nome
Tieni duro
Sai che è un po' pericolosa
Ha quello che serve per sbarcare il lunario
Gli occhi di un amante che colpiscono come il calore
Sai che è un po' pericolosa
È armata ed è estremamente pericolosa
Ha quello che serve per sbarcare il lunario
Gli occhi di un amante che colpiscono come il calore
Sai che è un po' pericolosa
Ooh, solo un po' pericoloso
Oh, oh oh, ehi, dov'è il tuo lavoro?
Mmm, qual è il tuo gioco?
Non conosco il tuo nome
Ei, tu!
Ooh, solo un po' pericoloso
Non conosco il tuo nome