Traduzione del testo della canzone Santa Is a Gay Man - Big Freedia

Santa Is a Gay Man (originale)

Make him the cutest boy I’ve ever seen
Give him two lips, like roses and clovers
And tell him I’ll be happy to bend over
Santa (Santa)
I’ve been so good
I used protection, whenever I could
Now that I’m down on my knees
Mister Santa don’t forget about me
Mister Santa
Bring me a boy (Oh boy oh boy)
Make him a kinky collector of toys
How 'bout a athlete?
Straight out of college?
Although this sounds exhausting to be honest
I mean, I love EDM
I like to party, but only with men
These younger guys aren’t quite on my level
How long must I keep chugging vodka and Red Bull?
Santa, I’ve started to think
Now that I’m older, I don’t want a twink
I want a man, who’s older and wiser
Don’t mind if he has a pocket full of Pfizers
Santa to tell you the truth (To tell you the truth)
I think I want someone like you
Come down my chimney if you can
Mister Santa is a gay man
Santa, all that white hair
You’ll be so scruffy, my own polar bear
I love to grab a hold of that belly
And make it jiggle like a bowl of KY jelly
Santa (Santa)
Jingle them balls
I want a Santa who’s big, black, and tall
I want to get inside that bag
Maybe Santa
Maybe Santa
Maybe Santa is a black fag

(traduzione)

Rendilo il ragazzo più carino che abbia mai visto
Dagli due labbra, come rose e trifogli
E digli che sarò felice di chinarmi
Babbo Natale (Babbo Natale)
Sono stato così bravo
Ho usato la protezione, ogni volta che potevo
Ora che sono in ginocchio
Mister Babbo Natale non dimenticarti di me
Signor Babbo Natale
Portami un ragazzo (oh ragazzo oh ragazzo)
Rendilo un perverso collezionista di giocattoli
Che ne dici di un atleta?
Hai appena finito il college?
Anche se questo suona estenuante ad essere onesti
Voglio dire, amo l'EDM
Mi piace fare festa, ma solo con uomini
Questi ragazzi più giovani non sono proprio al mio livello
Per quanto tempo devo continuare a bere vodka e Red Bull?
Babbo Natale, ho iniziato a pensare
Ora che sono più grande, non voglio un ragazzo
Voglio un uomo che sia più vecchio e più saggio
Non importa se ha una tasca piena di Pfizer
Babbo Natale a dirti la verità (a dirti la verità)
Penso di volere qualcuno come te
Scendi dal mio camino, se puoi
Mister Santa è un uomo gay
Babbo Natale, tutti quei capelli bianchi
Sarai così trasandato, il mio orso polare
Adoro afferrare quella pancia
E fallo oscillare come una ciotola di gelatina KY
Babbo Natale (Babbo Natale)
Fai tintinnare quelle palline
Voglio un Babbo Natale grande, nero e alto
Voglio entrare in quella borsa
Forse Babbo Natale
Forse Babbo Natale
Forse Babbo Natale è un frocio nero