Traduzione del testo della canzone Nutcracker - Big Freedia

Nutcracker (originale)

Ima nutcracker
Bustin heads
Bustin heads
Niggas don’t be pressing me
They know that I’m the boss
Ain’t no second guessing me
When I lay down the law
Askin bout my recipe
Cuz I stay in the sauce
Guess it just my destiny
Put that on Freddie ross
Ima nutcracker
Bustin heads
Bustin heads
Ooh child let me break it down just one more time for yall
We gonna go to church right quick
Coming for my energy
Cuz I be on that soul
They be on that Hennessy
To see me at my show
Praying for my enemies
Who chasing my rainbow
Bout to prach but then I see
That you already know
Ima nutcracker
Bustin hads
Bustin heads
They shook
They shake
For the diva
I move
That weight
Like a dealer
I make
Earthquake
From the speaker
Ain’t no
Mistake
Best believe a
Best get out my way cuz
I came here to slay I
Don’t have time to play tell
Satan not today uh
Ooh child
We gone break it down for the mother fucking haters
Often imitated
But never duplicated
Oh yes baby I said it
We gon keep on grinding
And we gon keep on shining
Ya heard me?
Yall got to feel this shit
I said yall got to feel this shit
You got me FUCKED up
Cuz im BUCKED up
So im COMING up in your lane
Bitch you said the shit and I heard the shit
And im bout to go insane
It’s that no paining
And no gaining
Im Betty wright in your brain
You hoes keep fucking with me bitch I been making my change
Bitch I been doing my thing
Bitch I Been stepping on planes
You fucked up when you googled me
I been started this game
So slide
Lets ride
Light the spliff take a puff
Oh my
I done megaton you hoes
Straight up ninja Chopin you bitches
When I walk up in the room you best be standing at attention
I done told you hoes time and time again CLEAN
People don’t be pressing me
They know that I’m the boss
Ain’t no second guessing me
When I lay down the law
Askin bout my recipe
Cuz I stay in the sauce
Savage is my destiny
Put that on Freddie ross
Ima nutcracker
Bustin heads
Bustin heads
Coming for my energy
Cuz I be on that soul
They be on that Hennessy
To see me at my show
Praying for my enemies
Who chasing my rainbow
Bout to preach but then I see
That you already know
Ima nutcracker
Bustin heads
Bustin heads
They shook
They shake
For the diva
I move
That weight
Like a dealer
I make
Earthquake
From the speaker
Ain’t no
Mistake
Best believe a
Best get out my way cuz
I came here to slay I
Don’t have time to play tell
Satan not today uh
Ooh child
We gone break it down for all the hater-raters
Often imitated
But never duplicated
Oh yes baby I said it
We gon keep on grinding
And we gon keep on shining
Ya heard me?
Do y’all feel it?
I said do you feel it feel it?
You got me KNUCKED up
Cuz im bucked up
So im coming up in your lane
Then you said it and I heard it
And im bout to go insane
It’s that no paining
And no gaining
Im Betty wrighting your brain
You keep messing with me but I been making my change
Yeah I been doing my thing
Yeah I been stepping on planes
You messed up when you googled me
I been started this game
So slide
Lets ride
Light the spliff take a puff
Oh my

(traduzione)

Sono uno schiaccianoci
Teste di bustino
Teste di bustino
I negri non mi stanno premendo
Sanno che io sono il capo
Non c'è nessun secondo a indovinarmi
Quando stabilisco la legge
Chiedendo la mia ricetta
Perché rimango nella salsa
Indovina solo il mio destino
Mettilo su Freddie Ross
Sono uno schiaccianoci
Teste di bustino
Teste di bustino
Ooh bambino lasciami scomporre solo un'altra volta per tutti voi
Andremo subito in chiesa
Vengo per la mia energia
Perché io sono su quell'anima
Sono su quell'Hennessy
Per vedermi al mio spettacolo
Prego per i miei nemici
Chi insegue il mio arcobaleno
Sto per praticare, ma poi vedo
Che già sai
Sono uno schiaccianoci
Bustin aveva
Teste di bustino
Tremavano
Tremano
Per la diva
Mi muovo
Quel peso
Come un commerciante
Ho fatto
Terremoto
Dall'oratore
Non è no
Errore
Meglio credere a
Meglio uscire a modo mio perché
Sono venuto qui per uccidere I
Non ho tempo per giocare a Tell
Satana non oggi uh
Oh bambino
L'abbiamo scomposto per i fottuti odiatori della madre
Spesso imitato
Ma mai duplicato
Oh sì piccola, l'ho detto
Continueremo a macinare
E continueremo a brillare
Mi hai sentito?
Devi sentire questa merda
Ho detto che dovete sentire questa merda
Mi hai fatto incasinare
Perché sono 'SUPERATO
Quindi sto salendo nella tua corsia
Puttana, hai detto una merda e io ho sentito la merda
E sto per impazzire
È che nessun dolore
E nessun guadagno
Sono Betty Wright nel tuo cervello
Voi puttane continuate a scopare con me puttana, ho fatto il mio cambiamento
Cagna, ho fatto le mie cose
Puttana, sono salito sugli aerei
Hai fatto una cazzata quando mi hai cercato su Google
Ho iniziato questo gioco
Quindi scorri
Cavalchiamo
Accendi lo spinello e fai un tiro
Oh mio
Ho fatto megaton, puttane
Dritto ninja Chopin, puttane
Quando salgo nella stanza è meglio che tu stia sull'attenti
Ti ho detto che zappe più e più volte PULITO
Le persone non mi stanno premendo
Sanno che io sono il capo
Non c'è nessun secondo a indovinarmi
Quando stabilisco la legge
Chiedendo la mia ricetta
Perché rimango nella salsa
Il selvaggio è il mio destino
Mettilo su Freddie Ross
Sono uno schiaccianoci
Teste di bustino
Teste di bustino
Vengo per la mia energia
Perché io sono su quell'anima
Sono su quell'Hennessy
Per vedermi al mio spettacolo
Prego per i miei nemici
Chi insegue il mio arcobaleno
Sto per predicare, ma poi vedo
Che già sai
Sono uno schiaccianoci
Teste di bustino
Teste di bustino
Tremavano
Tremano
Per la diva
Mi muovo
Quel peso
Come un commerciante
Ho fatto
Terremoto
Dall'oratore
Non è no
Errore
Meglio credere a
Meglio uscire a modo mio perché
Sono venuto qui per uccidere I
Non ho tempo per giocare a Tell
Satana non oggi uh
Oh bambino
L'abbiamo scomposto per tutti gli hater-rater
Spesso imitato
Ma mai duplicato
Oh sì piccola, l'ho detto
Continueremo a macinare
E continueremo a brillare
Mi hai sentito?
Lo sentite tutti?
Ho detto, lo senti, lo senti?
Mi hai stupito
Perché sono preso
Quindi sto salendo nella tua corsia
Poi l'hai detto e io l'ho sentito
E sto per impazzire
È che nessun dolore
E nessun guadagno
Sto Betty ti sto scervellando
Continui a prendermi in giro ma ho fatto il mio cambiamento
Sì, ho fatto le mie cose
Sì, stavo salendo sugli aerei
Hai sbagliato quando mi hai cercato su Google
Ho iniziato questo gioco
Quindi scorri
Cavalchiamo
Accendi lo spinello e fai un tiro
Oh mio