Traduzione del testo della canzone Play - Big Freedia, Goldiie

Play (originale)

I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah.
oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah.
oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
Shake your ass and your titties
And you make it look gritty and
When you turn around
Go on a mix, it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it baby
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it baby
Mix it, mix it, mix it
If you a big girl or you an itty bitty
When you bust it open and you make it look gritty
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it, oh
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it, oh
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or
Shake it or mix or
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
Gimme a sprinkle of this
Gimme a sprinkle of that
A tablespoon spoon of that fat
Now go on and work that back
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it
Gimme a sprinkle of this
Gimme a sprinkle of that
A tablespoon of that fat
Now go on and work that back
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you come to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it, oh
Mix it, mix it, mix it
Mix it, mix it, mix it, oh
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or
Shake it or mix or
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or rock it
Won’t you mix it, won’t you do it?
Shake it or mix or
Shake it or mix or
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
I put it on display, you came to catch this wave
I didn’t come to play, yeah oh-oh
Do it for ya!

(traduzione)

L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto per giocare, sì.
Oh, oh
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto per giocare, sì.
Oh, oh
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
Scuoti il ​​culo e le tette
E lo fai sembrare grintoso e
Quando ti giri
Vai su un mix, mescolalo, mescolalo
Mescola, mescola, mescola baby
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola baby
Mescola, mescola, mescola
Se sei una ragazza grande o sei un po 'piccola
Quando lo apri e lo fai sembrare grintoso
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola, oh
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola, oh
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescola o
Scuotilo o mescola o
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
Dammi una spolverata di questo
Dammi una spolverata di quello
Un cucchiaio di quel grasso
Ora vai avanti e torna indietro
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola
Dammi una spolverata di questo
Dammi una spolverata di quello
Un cucchiaio di quel grasso
Ora vai avanti e torna indietro
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
L'ho messo in mostra, tu vieni a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola, oh
Mescola, mescola, mescola
Mescola, mescola, mescola, oh
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescola o
Scuotilo o mescola o
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescolalo o scuotilo
Non lo mescolerai, non lo farai?
Scuotilo o mescola o
Scuotilo o mescola o
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
L'ho messo in mostra, sei venuto a prendere quest'onda
Non sono venuto a suonare, yeah oh-oh
Fallo per te!