Traduzione del testo della canzone Karaoke - Big Freedia, Lizzo

Karaoke (originale)

Dun dun dun
Showtime, time to shine
Showtime, yo time
Gotta bury your bad boss
With ankle monitors
Gotta hit 'em with bandeaus
They quick pop off
Give a fuck about landlords, when we some outlaws
Baby you could get ran off, a nigga not soft
Ooh, bitch you better (better better)
Ooh, bitch you better
Ooh, bitch you better
Fuck a hater 'cause you should know better
Touch down on the stage
No, a bitch ain’t come to play
Clap clap when I sing, so I know that you’re feelin' me
Oh, if you live this loud, show it, show it, show it, oh
It’s your moment now, sing it, sing it, sing it, shout
Karaoke, yeah (you better)
Oooh
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You gotta work it, work it, work it, work it
Karaoke
You better, come on
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You better sing it, baby, sing it baby, sing it baby
Why the fuck when I throw shade, with all the sunshine
I just caught me a whole case, I’m worried 'bout mine
I showed up on time, leaves hoes shook inside
Ooh, bitch you better
Ooh, bitch you better
Ooh, bitch you better
Fuck a hater 'cause he should know better
Touch down on the stage
No, a bitch ain’t come to play
Clap clap when I sing, so I know that you feelin' me
Oh, if you live this loud, show it, show it, show it, oh
It’s your moment now, sing it, sing it, sing it, shout
Karaoke, yeah
Oooh
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You gotta work it, work it, work it, work it
Karaoke
You better, come on
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You better sing it, baby, sing it baby, sing it baby
Ah, shit!
Come make a wish, then make them bounce
Pride on your lips, come make that sound
If you gotta dick, then dig them down
If you gotta drip, then make them drown
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Work it, work it, work it, work it, work it, work it
Drop it, drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
Work it, work it, work it, work it, work it, work it (every business day)
Touch down on the stage
No, a bitch ain’t come to play
Clap clap when I sing, so I know that you feelin' me
Oh, if you live this loud, show it, show it, show it
It’s your moment now, sing it, sing it, sing it, shout
Karaoke, yeah
Oooh
You better drop it, drop it, drop it
Work it, work it, work it, work it
Karaoke
You better, come on
You better drop it, drop it, drop it, drop it, drop it
You better sing it, baby, sing it baby, sing it baby
Karaoke!

(traduzione)

Dun Dun Dun Dun
Showtime, è ora di brillare
Showtime, yo time
Devi seppellire il tuo cattivo capo
Con cavigliere
Devo colpirli con le fasce
Si staccano velocemente
Se ne frega dei padroni di casa, quando siamo dei fuorilegge
Tesoro potresti farti scappare, un negro non tenero
Ooh, cagna meglio (meglio meglio)
Ooh, cagna meglio
Ooh, cagna meglio
Fanculo a un odiatore perché dovresti sapere meglio
Atterra sul palco
No, una puttana non è venuta per giocare
Batti le mani quando canto, quindi so che mi senti
Oh, se vivi così forte, mostralo, mostralo, mostralo, oh
È il tuo momento adesso, cantalo, cantalo, cantalo, gridalo
Karaoke, sì (farai meglio)
Ooh
Faresti meglio a lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere
Devi lavorarlo, lavorarlo, lavorarlo, lavorarlo
Karaoke
È meglio, andiamo
Faresti meglio a lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere
Faresti meglio a cantarlo, baby, cantarlo baby, cantarlo baby
Perché cazzo quando getto l'ombra, con tutto il sole
Ho appena scoperto un intero caso, sono preoccupato per il mio
Mi sono presentato in orario, le zappe tremavano all'interno
Ooh, cagna meglio
Ooh, cagna meglio
Ooh, cagna meglio
Fanculo a un odiatore perché dovrebbe saperlo meglio
Atterra sul palco
No, una puttana non è venuta per giocare
Batti le mani quando canto, quindi so che mi senti
Oh, se vivi così forte, mostralo, mostralo, mostralo, oh
È il tuo momento adesso, cantalo, cantalo, cantalo, gridalo
Karaoke, sì
Ooh
Faresti meglio a lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere
Devi lavorarlo, lavorarlo, lavorarlo, lavorarlo
Karaoke
È meglio, andiamo
Faresti meglio a lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere
Faresti meglio a cantarlo, baby, cantarlo baby, cantarlo baby
Ah, merda!
Vieni a esprimere un desiderio, poi falli rimbalzare
Orgoglio sulle tue labbra, vieni a fare quel suono
Se devi un cazzo, allora scavali
Se devi gocciolare, falli affogare
Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
Lavoralo, lavoralo, lavoralo, lavoralo, lavoralo, lavoralo
Lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere, lascialo cadere
Lavora, lavora, lavora, lavora, lavora, lavora (ogni giorno lavorativo)
Atterra sul palco
No, una puttana non è venuta per giocare
Batti le mani quando canto, quindi so che mi senti
Oh, se vivi così forte, mostralo, mostralo, mostralo
È il tuo momento adesso, cantalo, cantalo, cantalo, gridalo
Karaoke, sì
Ooh
Faresti meglio a lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere
Lavoralo, lavoralo, lavoralo, lavoralo
Karaoke
È meglio, andiamo
Faresti meglio a lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere, lasciarlo cadere
Faresti meglio a cantarlo, baby, cantarlo baby, cantarlo baby
Karaoke!