Traduzione del testo della canzone Cuz I Love You - Lizzo

Cuz I Love You (originale)

Never been in love before
What the fuck are fuckin' feelings yo?
Once upon a time I was a hoe
I don’t even wanna hoe no more
Got you somethin' from the liquor store
Little bit of Lizzo and some Mo
Tryin' to open up a little more
Sorry if my heart a little slow
I thought that I didn’t care
I thought I was love impaired
But baby, baby
I don’t know what I’m gon' do
I’m cryin', 'cause I love you
Yes you
(Yeah yeah yeah, yeah yeah)
Got me standin' in the rain
Gotta get my hair pressed again
I would do it for you all my friend
Ready baby?
Will you be my man?
Wanna put you on a plane
Fly you out to wherever I am
Kept you on the low, I was ashamed
Now I’m crazy 'bout to tat your name
I thought that I didn’t care
I thought I was love impaired
But baby, oh baby
I don’t know what I’m gon' do
I’m cryin', 'cause I love you
Yeah, I’m cryin', hey!
I thought that I didn’t care
I thought I was love impaired
But baby, baby
I don’t know what I’m gon' do
I’m cryin', 'cause I love you
Oh, yes you
I’m cryin', I’m cryin'
I’m cryin'
I’m cryin', 'cause I love you

(traduzione)

Mai stato innamorato prima
Che cazzo sono i sentimenti, yo?
C'era una volta che ero una zappa
Non voglio nemmeno zappare più
Ti ho preso qualcosa dal negozio di liquori
Un po' di Lizzo e un po' di Mo
Sto cercando di aprire un po' di più
Scusa se il mio cuore è un po' lento
Pensavo che non mi importasse
Pensavo di essere affetto da problemi
Ma piccola, piccola
Non so cosa farò
Sto piangendo, perché ti amo
si tu
(Sì sì sì, sì sì)
Mi ha fatto stare in piedi sotto la pioggia
Devo stirarmi di nuovo i capelli
Lo farei per tutti voi, amico mio
Pronto bambino?
Sarai il mio uomo?
Voglio metterti su un aereo
Portarti ovunque io sia
Ti ho tenuto in basso, mi sono vergognato
Ora vado matto per tatticare il tuo nome
Pensavo che non mi importasse
Pensavo di essere affetto da problemi
Ma piccola, oh piccola
Non so cosa farò
Sto piangendo, perché ti amo
Sì, sto piangendo, ehi!
Pensavo che non mi importasse
Pensavo di essere affetto da problemi
Ma piccola, piccola
Non so cosa farò
Sto piangendo, perché ti amo
Oh, sì tu
Sto piangendo, sto piangendo
sto piangendo
Sto piangendo, perché ti amo