Traduzione del testo della canzone Better in Color - Lizzo

Better in Color (originale)

Black, white, ebony all sound good to me
Two tone recipe, got good chemistry
J. F. Kennedy’s, kiss hood celebrities
Don’t matter to me 'cause I like everything
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, tell 'em)
Big dick energy (Tell 'em)
Tastes like collard greens (Tell 'em)
Big ass patty cake (Tell 'em)
Hey, happy days (Tell 'em)
Bitch, don’t label me (Tell 'em)
I’m me, famously (Tell 'em)
Nobody’s safe, nobody
You and you and you and
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Color
Love looks better
Love, love looks better (You know it do)
In color, ooh
If I try to tell you, then you try to hurt me
Ya’ll don’t hear me
Sick six piston (Tell 'em)
Tiptoe kissin' (Tell 'em)
Catcall kittens (Tell 'em)
Whole milk lickin' (Tell 'em)
See my vision (Tell 'em)
Rainbow smitten (Tell 'em)
It’s easy, baby, got the whole world for the pickin'
You can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Color
My whole world o' color, babe
Love looks better
Love, love looks better
In color, ooh (Rainbows and shit)
Oh, if I try to tell you then you try to hurt me
I’ma tell your momma
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Color me, color me, color me, color me
Yeah, you can be my lover
'Cause love looks better in color
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
It’s dark under the covers
But love looks better in color

Better in Color (traduzione)

Nero, bianco, ebano mi suonano bene
Ricetta a due toni, ha una buona chimica
J.F. Kennedy, celebrità del cappuccio del bacio
Non importa per me perché mi piace tutto
Puoi essere il mio amante
Perché l'amore ha un aspetto migliore a colori
(Sì, sì, sì, sì, sì, diglielo)
Grande energia del cazzo (diglielo)
Sa di cavolo cappuccio (diglielo)
Tortino di culo grosso (diglielo)
Ehi, giorni felici (diglielo)
Puttana, non etichettarmi (diglielo)
Sono io, notoriamente (diglielo)
Nessuno è al sicuro, nessuno
Tu e tu e tu e
Puoi essere il mio amante
Perché l'amore ha un aspetto migliore a colori
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Colore
L'amore sembra migliore
Amore, l'amore ha un aspetto migliore (lo sai che lo fa)
A colori, ooh
Se cerco di dirtelo, allora provi a farmi del male
Non mi sentirai
Sei pistone malato (diglielo)
Baciare in punta di piedi (diglielo)
Gattini Catcall (diglielo)
Leccare il latte intero (diglielo)
Guarda la mia visione (diglielo)
Arcobaleno colpito (diglielo)
È facile, piccola, ho il mondo intero per la raccolta
Puoi essere il mio amante
Perché l'amore ha un aspetto migliore a colori
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Colore
Tutto il mio mondo di colori, piccola
L'amore sembra migliore
Amore, l'amore sembra migliore
A colori, ooh (arcobaleno e merda)
Oh, se cerco di dirtelo, provi a ferirmi
Lo dirò a tua madre
Colorami, colorami, colorami, colorami
Colorami, colorami, colorami, colorami
Colorami, colorami, colorami, colorami
Colorami, colorami, colorami, colorami
Sì, puoi essere il mio amante
Perché l'amore ha un aspetto migliore a colori
(Sì, sì, sì, sì, sì)
È buio sotto le coperte
Ma l'amore ha un aspetto migliore a colori