Traduzione del testo della canzone Jerome - Lizzo

Jerome (originale)

Woo, oh
Here we go again
Uh-uh, hee-hee
Uh, look, listen, shut up
Jerome, Jerome
Take your ass home
And come back when you’re grown
Jerome, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns, ooh
Poor little baby
Who told you that you stood a chance with this royalty?
You’re so sweet, bless your heart
Can’t let a pretty face distract me from business
And God as my witness, your ugly ass won’t either
I’m sorry, 2 AM photos with smileys and hearts
Ain’t the way to my juicy parts
Boy, thank me later, looks good on paper
But love isn’t easy, so I’ll do the hardest part
Jerome, Jerome
Go on, take your ass home
And come back when you’re grown
Jerome, ooh, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns
I never said I was perfect
Or you don’t deserve a good person to carry your baggage
I know a few girls that can handle it
I ain’t that kind of chick, but I can call 'em for you if you want
I never said that you wasn’t attractive
Your style and that beard, ooh, don’t get me distracted
I’m tryna be patient, and patience takes practice
The fact is I’m leaving, so just let me have this
Jerome, Jerome
Take your ass home
And come back when you’re grown, oh
Jerome, ooh, Jerome
Go on, take your ass home
Where the peaches have thorns
Hee, hee, hee, hee, hee
(Don't cry for me, baby)
Hee, hee, hee, hee, hee
Hee, hee, hee, hee, hee
(Oh, don’t cry for me, baby)
Hee, hee, hee, hee, hee, hee

(traduzione)

Woo, oh
Ci risiamo
Uh-uh, ih-ih
Uh, guarda, ascolta, stai zitto
Girolamo, Girolamo
Porta il culo a casa
E torna quando sei cresciuto
Girolamo, Girolamo
Dai, porta il culo a casa
Dove le pesche hanno le spine, ooh
Povero bambino
Chi ti ha detto che avevi una possibilità con questa regalità?
Sei così dolce, benedici il tuo cuore
Non posso lasciare che un viso carino mi distragga dagli affari
E Dio come mio testimone, neanche il tuo brutto culo lo farà
Mi dispiace, foto delle 2 del mattino con emoticon e cuori
Non è la strada per le mie parti succose
Ragazzo, grazie più tardi, sta bene sulla carta
Ma l'amore non è facile, quindi farò la parte più difficile
Girolamo, Girolamo
Dai, porta il culo a casa
E torna quando sei cresciuto
Girolamo, ooh, Girolamo
Dai, porta il culo a casa
Dove le pesche hanno le spine
Non ho mai detto di essere perfetto
Oppure non meriti una brava persona che porti il ​​tuo bagaglio
Conosco alcune ragazze che possono gestirlo
Non sono quel tipo di ragazza, ma posso chiamarli per te se vuoi
Non ho mai detto che non eri attraente
Il tuo stile e quella barba, ooh, non mi distraggono
Sto cercando di essere paziente e la pazienza richiede pratica
Il fatto è che me ne vado, quindi fammi avere questo
Girolamo, Girolamo
Porta il culo a casa
E torna quando sei cresciuto, oh
Girolamo, ooh, Girolamo
Dai, porta il culo a casa
Dove le pesche hanno le spine
Hee, hee, hee, hee, hee
(Non piangere per me, piccola)
Hee, hee, hee, hee, hee
Hee, hee, hee, hee, hee
(Oh, non piangere per me, piccola)
Hee, hee, hee, hee, hee, hee