Traduzione del testo della canzone Porchlight - Big K.R.I.T., Anthony Hamilton

Porchlight (originale)

Yeah
Baby leave the porchlight on
Baby leave the porchlight on
Baby leave the porchlight on
I can feel your pain through the phone
I promise not to stay too long
So leave the porchlight on
I gotta get it while the gettin' good, get outside the hood
I’m tired of the landlord tripping on us
My partner said he gotta play, heard it worked the other day
I’ve been home late because I’m bendin' corners
Don’t worry, hit me via text, ain’t no need to stress
Gotta make some moves, I hate to leave you home lonely
I know just how it be when you in between the sheets
While I’m in the streets thinking need to be at home
Lord knows i’m outchea on the grind nigga
When I’m on the shine ain’t no telling when I’m coming home
Remember that you said that pussy mine
Anytime you’d meet at the door with no panties on
And don’t be mad, playing hard to get
Cuz you could cum ‘til your heart content
Yea, I can feel your pain through the phone
I promise not to stay too long so leave the porchlight on
I’m coming home, baby it won’t be long
I know you lookin' fine, slide up behind ya
Say something good to you (something good to you)
It won’t be long (baby leave the porchlight on)
I’m coming home, coming home nice and strong
I wanna see them eyes when I surprise ya
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on
Back out on the road again
Different city, in the studio, working on the flow again
I really wanna talk on the phone
Shorty I gotta finish this song, it won’t be long
Until we presidential suite, vaca’ing on the beach
Waikikiing for a week
Diamond in the back, leather on the seats
Louie on your frame, red bottoms on your feet
I mean the money can’t change how you feel right now
Even harder cuz you bother once the sun goes down
Wonder where I’m going after shows and such
Don’t be listening to your friends cuz they talk too much
Think I know just what we goin' through, to make it right
I pray you understand this ain’t over night
I’ll be on the next flight on my way back home
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on
I’m coming home, baby it won’t be long
I know you lookin' fine, slide up behind ya
Say something good to you (something good to you)
It won’t be long (baby leave the porchlight on)
I’m coming home, coming home nice and strong
I wanna see them eyes when I surprise ya
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on
I won’t take too long baby
I’m on my way baby (baby leave the porchlight on)
Comin' home
I wanna love you girl (baby leave the porchlight on)
You know I’m on my way (baby leave the porchlight on)
I can’t stay away too long
I’m coming home, baby it won’t be long
I know you lookin' fine, slide up behind ya
Say something good to you (something good to you)
It won’t be long (baby leave the porchlight on)
I’m coming home, coming home nice and strong
I wanna see them eyes when I surprise ya
I promise I won’t stay too long so leave the porchlight on
I won’t wait too long baby
Why don’t you go on and flip that light on?
I wanna see me steppin' up to the door when I’m gettin' closer, closer baby yea

Porchlight (traduzione)

Sì
Tesoro, lascia la luce della veranda accesa
Tesoro, lascia la luce della veranda accesa
Tesoro, lascia la luce della veranda accesa
Riesco a sentire il tuo dolore attraverso il telefono
Prometto di non rimanere troppo a lungo
Quindi lascia la luce della veranda accesa
Devo prenderlo mentre mi va bene, esco dal cofano
Sono stanco del padrone di casa che inciampa su di noi
Il mio partner ha detto che doveva suonare, ha sentito che ha funzionato l'altro giorno
Sono stato a casa fino a tardi perché sto piegando gli angoli
Non preoccuparti, contattami tramite SMS, non c'è bisogno di stressarti
Devo fare delle mosse, odio lasciarti a casa da solo
So come sarà quando sei tra le lenzuola
Mentre sono per le strade, penso di dover essere a casa
Il Signore sa che sono fuori di testa per il negro grind
Quando sono in vetta non si sa quando torno a casa
Ricorda che hai detto che quella figa è mia
Ogni volta che ti incontravi alla porta senza le mutandine
E non essere pazzo, giocando duro per ottenere
Perché potresti venire fino a quando il tuo cuore non è contento
Sì, posso sentire il tuo dolore attraverso il telefono
Prometto di non rimanere troppo a lungo, quindi lascia la luce della veranda accesa
Sto tornando a casa, piccola, non ci vorrà molto
So che stai bene, scivola su dietro di te
Dì qualcosa di buono per te (qualcosa di buono per te)
Non ci vorrà molto (piccola lascia la luce della veranda accesa)
Sto tornando a casa, tornando a casa bello e forte
Voglio vederli con gli occhi quando ti sorprendo
Prometto che non rimarrò troppo a lungo, quindi lascia la luce della veranda accesa
Torna di nuovo in viaggio
Città diversa, in studio, a lavorare di nuovo sul flusso
Voglio davvero parlare al telefono
A breve, devo finire questa canzone, non ci vorrà molto
Fino alla nostra suite presidenziale, in vacanza sulla spiaggia
Waikiki per una settimana
Diamante nella parte posteriore, pelle sui sedili
Louie sulla tua struttura, pantaloni rossi sui tuoi piedi
Voglio dire che i soldi non possono cambiare come ti senti in questo momento
Ancora più difficile perché ti preoccupi una volta che il sole tramonta
Mi chiedo dove andrò dopo gli spettacoli e cose del genere
Non ascoltare i tuoi amici perché parlano troppo
Penso di sapere esattamente cosa stiamo passando, per farlo bene
Prego che tu capisca che non è passata la notte
Sarò sul prossimo volo di ritorno a casa
Prometto che non rimarrò troppo a lungo, quindi lascia la luce della veranda accesa
Sto tornando a casa, piccola, non ci vorrà molto
So che stai bene, scivola su dietro di te
Dì qualcosa di buono per te (qualcosa di buono per te)
Non ci vorrà molto (piccola lascia la luce della veranda accesa)
Sto tornando a casa, tornando a casa bello e forte
Voglio vederli con gli occhi quando ti sorprendo
Prometto che non rimarrò troppo a lungo, quindi lascia la luce della veranda accesa
Non ci metterò troppo tempo, piccola
Sto arrivando piccola (piccola lascia la luce della veranda accesa)
Tornando a casa
Voglio amarti ragazza (piccola lascia la luce della veranda accesa)
Sai che sto arrivando (piccola lascia la luce della veranda accesa)
Non posso stare lontano troppo a lungo
Sto tornando a casa, piccola, non ci vorrà molto
So che stai bene, scivola su dietro di te
Dì qualcosa di buono per te (qualcosa di buono per te)
Non ci vorrà molto (piccola lascia la luce della veranda accesa)
Sto tornando a casa, tornando a casa bello e forte
Voglio vederli con gli occhi quando ti sorprendo
Prometto che non rimarrò troppo a lungo, quindi lascia la luce della veranda accesa
Non aspetterò troppo a lungo tesoro
Perché non vai accendi e accendi quella luce?
Voglio vedermi salire verso la porta quando mi avvicino, più vicino tesoro sì