Traduzione del testo della canzone Everlasting - Big K.R.I.T.

Everlasting (originale)

Excuse me shawty
I saw you passing
How 'bout we get stuck together like we off in traffic?
Even if you ratchet or you plastic or classy
I’m asking if the chemistry we got is everlasting
If the chemistry we got is everlasting
If this chemistry we got is everlasting
If this chemistry we got is, I’m just asking
I know this sound like all those love songs
Perhaps it’s on time since all the love’s gone
And we trap it out, trap it out, but you don’t like hip hop
Cause you don’t know what they rap about nowadays, I don’t know either
But I ain’t like most people
I’ma hit you with that «How you doin'?
What you vibing to and can I vibe with
you?
And if the world was filled with flowers surrounded by waterfalls
And mountains despite the fact I just mentioned, can I lie with you?»
Shit, we outside the club though
And I’m knowing what I’m saying make you wonder what I’m at the club for
To tell the truth I barely go out
I know your homegirl, she kick it with my partner, I tagged along with 'em
And they knew a friend that had a friend that I should meet
She don’t like clubs but she fall through sometimes just to see
So I’m guessing that you her and it’s just you and me
Let’s skip out on this waterhole and find a place to be
In peace
Excuse me shawty
I saw you passing
How 'bout we get stuck together like we off in traffic?
Even if you ratchet or you plastic or classy
I’m asking if the chemistry we got is everlasting
If the chemistry we got is everlasting
If this chemistry we got is everlasting
If this chemistry we got is, I’m just asking
Ayy, excuse me shawty, if you don’t mind me
Pointing out the fact you’re just my type
I mean my type like when God broke the mold and designed you
From head to toe he know I’d fall in love with ya at first sight
I know that ain’t no gangsta gangsta shit but I figured you hear
«I'm a hood nigga, fuck with me, damn you bad shawty"all the time
Don’t get me wrong, that was me as a teenager
But I’m grown now and I think you deserve a better line
But not «line"like spit game, more like spiritual flames
To ignite the natural high that we all got
I know your homegirl told you don’t fuck with us country boys
Cause we players, but we all not
I admit I ain’t perfect but who is nowadays?
A man can break your heart all sorts of kinda ways
But if you take my number down and hit me when you home
I can promise you I ain’t shit like Tyrone
Excuse me shawty
Excuse me shawty
I saw you passing
How 'bout we get stuck together like we off in traffic?
Even if you ratchet or you plastic or classy
I’m asking if the chemistry we got is everlasting
If the chemistry we got is everlasting
If this chemistry we got is everlasting
If this chemistry we got is, I’m just asking
Excuse me shawty
Excuse me shawty
Excuse me shawty
Excuse me shawty
I saw you passing
How 'bout we get stuck together like we off in traffic?
Even if you ratchet or you plastic or classy
I’m asking if the chemistry we got is everlasting
If the chemistry we got is everlasting
If this chemistry we got is everlasting
If this chemistry we got is, I’m just asking
Excuse me shawty…

Everlasting (traduzione)

Scusami shawty
Ti ho visto passare
Che ne dici di rimanere bloccati insieme come se fossimo fuori nel traffico?
Anche se sei a cricchetto o sei di plastica o di classe
Sto chiedendo se l'intesa che abbiamo è eterna
Se la chimica che abbiamo è eterna
Se questa chimica che abbiamo ottenuto è eterna
Se questa chimica che abbiamo è, lo sto solo chiedendo
So che suona come tutte quelle canzoni d'amore
Forse è in orario da quando tutto l'amore è finito
E lo intrappoleremo, lo intrappoleremo, ma non ti piace l'hip hop
Perché non sai di cosa parlano al giorno d'oggi, non lo so nemmeno io
Ma non sono come la maggior parte delle persone
Ti ho colpito con quel «Come stai?
Con cosa vibrare e con cosa posso vibrare
Voi?
E se il mondo fosse pieno di fiori circondato da cascate
E le montagne nonostante il fatto che ho appena menzionato, posso mentire con te?»
Merda, noi fuori dal club però
E so quello che sto dicendo ti fa chiedere per cosa sono al club
A dire il vero esco a malapena
Conosco la tua ragazza di casa, l'ha presa con il mio partner, l'ho taggata insieme a loro
E conoscevano un amico che aveva un amico che avrei dovuto incontrare
Non le piacciono i club, ma a volte cade solo per vedere
Quindi immagino che tu sia lei e siamo solo io e te
Saltiamo su questa pozza d'acqua e troviamo un posto dove stare
In pace
Scusami shawty
Ti ho visto passare
Che ne dici di rimanere bloccati insieme come se fossimo fuori nel traffico?
Anche se sei a cricchetto o sei di plastica o di classe
Sto chiedendo se l'intesa che abbiamo è eterna
Se la chimica che abbiamo è eterna
Se questa chimica che abbiamo ottenuto è eterna
Se questa chimica che abbiamo è, lo sto solo chiedendo
Ayy, scusami shawty, se non ti dispiace
Sottolineando il fatto che sei solo il mio tipo
Intendo il mio tipo come quando Dio ha rotto gli schemi e ti ha progettato
Dalla testa ai piedi sa che mi innamorerei di te a prima vista
So che non è una merda da gangsta gangsta, ma ho pensato che tu lo sentissi
«Sono un negro del cappuccio, fanculo a me, dannazione cattiva, tutto il tempo
Non fraintendermi, ero io da adolescente
Ma ora sono cresciuto e penso che tu meriti una linea migliore
Ma non «linea» come gioco allo spiedo, più come fiamme spirituali
Per accendere lo sballo naturale che abbiamo tutti
So che la tua ragazza di casa ti ha detto di non scopare con noi ragazzi di campagna
Perché noi giocatori, ma non tutti
Ammetto di non essere perfetto, ma chi è oggi?
Un uomo può spezzarti il ​​cuore in tutti i modi
Ma se togli il mio numero e mi colpisci quando torni a casa
Posso prometterti che non sono una merda come Tyrone
Scusami shawty
Scusami shawty
Ti ho visto passare
Che ne dici di rimanere bloccati insieme come se fossimo fuori nel traffico?
Anche se sei a cricchetto o sei di plastica o di classe
Sto chiedendo se l'intesa che abbiamo è eterna
Se la chimica che abbiamo è eterna
Se questa chimica che abbiamo ottenuto è eterna
Se questa chimica che abbiamo è, lo sto solo chiedendo
Scusami shawty
Scusami shawty
Scusami shawty
Scusami shawty
Ti ho visto passare
Che ne dici di rimanere bloccati insieme come se fossimo fuori nel traffico?
Anche se sei a cricchetto o sei di plastica o di classe
Sto chiedendo se l'intesa che abbiamo è eterna
Se la chimica che abbiamo è eterna
Se questa chimica che abbiamo ottenuto è eterna
Se questa chimica che abbiamo è, lo sto solo chiedendo
Scusami shawty...