Traduzione del testo della canzone 8 Iz Enuff - Big L

8 Iz Enuff (originale)

Yo, my crew is in the house
Terra, Herb McGruff, Buddah Bless
Big Twan, Killa Cam, Trooper J, and Mike Boogie
And I’mma set it like this
Aiyo, folks who quote what I wrote get choked
You better surrender before you get smoked
You niggas be thinkin' this kid is a joke?
I put chumps to rest fast, when my Smith-Wes' blast
So just dash or trespass and get your chest smashed
Rap New York rules, I sport jewels and extort crews
Don’t get me pissed, I got a short fuse
I go berserk when I put in work or do dirt, jerk
So stay alert, no smirk, 'cause these knuckles hurt
I’m from the alley, not the valley
I’m hotter than Cali
wicked like Harry
And fuck Sally
, I rather marry Halle
I revive crowds with live styles
Don’t hang with jive pals
Adios, ghost, I’m 5 thous'
Well, I’m flave, and I was down with the crime wave
Now it’s time saved, yo, 'cause now I’m a rhyme slave
In '87 I sold cracks, collected some dough stacks
Hold gats, a joker got his soul taxed
Innovated, rappers you know who made it
Tell the Terra to rotate it, his raps are gold-plated
This nigga Terra is past butter, sharp like a glass cutter
Ass brother, I leave your rhyme trash gutter
I’m more rare, the MC in this warfare
Put you in a morgue where it’s too late for that Lord prayer
Power struck, Terra drops the follow-up
Sour luck, niggas gotten props to swallow nuts
For those that don’t know, yo, I’m Herb McGruff
I’m on some murder stuff and when I talk every verb is rough
Front on this and get beat bad
With big bats that bruise
Break bones, then wind up bloody in a bodybag
MC’s are live, but I’m mad liver
Aiyo, my rhymes are more funky than a African cab driver
Step to this and get sliced with ease, ate up like rice and peas
(Herb, can you fight?) Yo, I’m nice with these
Ask the nigga in my last bout
He thought I just was on some gun shit, I had to knock his ass out
Microphones I gotta tear
Peace to Big L, straight from Hell, I’m the fuck up outta here
Aiyo, it’s time to get drastic, but God bless the fantastic
Herb passed it,
now I melt the mic like it’s plastic
I rag crews 'cause I’m bad news
In a mad mood, I’m servin' brothers quicker than fast food
Step to this and get your body blown
'Cause I’m no maricón, for poems I slide the hotties home
Here’s some advice, I’m mad nice
Aiyo, I’m quick to lick the mag twice and cold take a fag’s life
My swellin' melon got niggas jealin'
Aiyo, fuck bribes, I’m takin' niggas lives like a felon
Yo, I’m bustin' chumps like a Glock 10
When I drops in, the top ten is rocked when it’s locked in
I just abuse the flow, don’t need a fuse to blow
Bruise the groove slow, when I rhyme I just kill your show
I got lines that’s deeper than a jail bid
No frail, kids get nailed and read braille when they fail, dig
Yeah, and I’m nasty, too nasty to trash me, bash me
Aiyo, that’s dead, so don’t ask me
You’d get bumped off if beef ever jumped off
I never come soft, I gotta pump that’s sawed-off
But when I let slugs out, you will get rubbed out
You dissin', you’ll come up missin' like a cub scout
Rappers be funny like Fletch
'Cause they sections say they slaughter, son
Talk about nines and TECs, and never shot a watergun
But Killa Kam, I get erratic when it comes to static
There you have it, a trigger fanatic with a automatic
Increase the peace that cease 'cause once I release
My crew from the East, we leavin' at least 20 police deceased
It’s the beast on attack, so make tracks, I break backs
I jack with def gats and black MACs
On Lenox Ave., ain’t no light looks, you fight crooks
Left and right hooks, if you front, get your life took
I’m havin' nail-sharp pains in my brain like a Hellraiser
I’m blazin' trails from jail cells, so a trailblazer
Who find crime and fill the nine with nothin' but lead
Boom-bye-bye, dem find another batty bwoy dead
In backyard alleys, but I call 'em crackyard valleys
And I pack more rallies than riots back in Cali
And people wanna know the reason why I blow my fuse
I’m in a daze and I’m so confused
From seein' heads shake so many times the lead make
And Mike Boogie’s next up, and keep my head straight
I should never rhyme 'cause every time I step into a contest
Kids evacuate the premises like it’s a bomb threat
'Cause they know when I start droppin' poems
That I be knockin' domes, poppin' bones
And sendin' niggas hoppin' home
Word to God, it’s kinda hard for a fag to touch this
So if you’re comin' to see me, nigga, bring a cast and crutches
And niggas, I don’t need a gun for you, none of you
'Cause I can kill you dead with the lead from my Number 2
And it’s death in every paragraph
And niggas learn when I burn their motherfuckin' ass to ash
No need to question am I nice 'cause it’s a fact, friend
I shoot the gift like Santa Claus with a MAC-10
And niggas ain’t half as nice, so they get sacrificed
And sent to the afterlife, they ain’t no match for Mike
Now I’m 'bout to skate in a rush, just finished makin' it tough
Peace to Big L, aiyo, 8 is enough
True, true and before I get up outta here
I gotta say peace to D-Whiz and Short Man
Brothers that was there since the beginning
What’s up to Rock-N-Will from the Hard Pack Crew
Peace to Mase Murder and the B.B.O.
Crew
The Best Out Crew, the M&M Crew
And all the other crews that’s representin' in Harlem
You know what I’m sayin?
And last but not least
I gotta say peace to the 139th Street NFL Crew
My crew, word up

8 Iz Enuff (traduzione)

Yo, il mio equipaggio è in casa
Terra, Herb McGruff, Buddah Bless
Big Twan, Killa Cam, Trooper J e Mike Boogie
E lo imposterò in questo modo
Aiyo, le persone che citano ciò che ho scritto si strozzano
Faresti meglio ad arrenderti prima di essere fumato
Negri state pensando che questo ragazzo sia uno scherzo?
Metto a riposo gli idioti in fretta, quando esplode il mio Smith-Wes
Quindi scatta o sfonda e fatti sfondare il petto
Regole del rap New York, sport gioielli ed estorco equipaggi
Non farmi incazzare, ho una miccia corta
Divento impazzito quando lavoro o faccio sporco, cretino
Quindi stai vigile, niente sorriso, perché queste nocche fanno male
Vengo dal vicolo, non dalla valle
Sono più sexy di Cali
malvagio come Harry
E fanculo Sally
, preferisco sposare Halle
Rivivo le folle con stili dal vivo
Non rimanere con gli amici di jive
Adios, fantasma, ho 5 mila
Bene, io sono flave, ed ero giù con l'ondata di criminalità
Ora è tempo risparmiato, yo, perché ora sono uno schiavo delle rime
Nell'87 vendevo crack, collezionavo dei pacchi
Hold gats, un jolly si è fatto tassare l'anima
Innovato, rapper sai chi ce l'ha fatta
Dì alla Terra di ruotarla, i suoi colpi sono placcati in oro
Questo negro Terra è passato al burro, affilato come un tagliavetro
Asino fratello, lascio la tua spazzatura in rima
Sono più raro, l'MC in questa guerra
Mettiti in un obitorio dove è troppo tardi per quella preghiera del Signore
Colpo di potenza, Terra abbandona il seguito
Pura fortuna, i negri hanno ottenuto oggetti di scena per ingoiare le noci
Per chi non lo sapesse, io sono Herb McGruff
Mi occupo di alcuni omicidi e quando parlo ogni verbo è grezzo
Davanti a questo e fatti battere male
Con grandi pipistrelli che li ammaccano
Rompi le ossa, poi finisci sanguinante in una sacca per cadaveri
Gli MC sono in diretta, ma io sono pazzo di fegato
Aiyo, le mie rime sono più funky di un tassista africano
Passa a questo e fatti affettare con facilità, mangiato come riso e piselli
(Erba, puoi combattere?) Yo, sono gentile con questi
Chiedi al negro nel mio ultimo incontro
Pensava che fossi solo su una merda di pistola, dovevo sbattergli il culo
Microfoni che devo strappare
Pace a Big L, direttamente dall'inferno, sono un cazzo fuori di qui
Aiyo, è ora di diventare drastici, ma Dio benedica il fantastico
Herb l'ha passato,
ora sciolgo il microfono come se fosse di plastica
Faccio squadre di pezza perché sono una brutta notizia
Di umore pazzo, servo i fratelli più velocemente del fast food
Passa a questo e fatti esplodere
Perché non sono maricón, per le poesie faccio scivolare a casa le bellezze
Ecco qualche consiglio, sono molto gentile
Aiyo, sono veloce a leccare la rivista due volte e il freddo a prendere la vita di un frocio
Il mio melone gonfio ha fatto ingelosire i negri
Aiyo, fanculo le tangenti, prendo vite da negri come un criminale
Yo, sto spaccando idioti come una Glock 10
Quando entro, la top ten viene scossa quando è bloccata
Ho solo abusato del flusso, non ho bisogno di una miccia per saltare
Brucia il ritmo lentamente, quando rimo uccido solo il tuo spettacolo
Ho linee più profonde di un'offerta carceraria
No fragili, i bambini vengono inchiodati e leggono il braille quando falliscono, scavano
Sì, e io sono cattivo, troppo cattivo per spazzarmi, picchiarmi
Aiyo, è morto, quindi non chiedermelo
Saresti sbalzato via se la carne di manzo fosse mai saltata giù
Non vengo mai morbido, devo pompare segato
Ma quando faccio uscire le lumache, verrai cancellato
Dissin', verrai scomparso come un cub scout
I rapper sono divertenti come Fletch
Perché le sezioni dicono di massacrare, figliolo
Parla di nove e TEC e non sparare mai con una pistola ad acqua
Ma Killa Kam, divento irregolare quando si tratta di statico
Ecco qua, un fanatico del grilletto con un automatico
Aumenta la pace che cessa perché una volta rilasciata
Il mio equipaggio dall'est, lasciamo almeno 20 poliziotti deceduti
È la bestia all'attacco, quindi fai delle tracce, io mi arrendo
I jack con def gats e MAC neri
Su Lenox Ave., non c'è sguardo leggero, combatti i criminali
Ganci sinistro e destro, se sei davanti, togliti la vita
Ho dolori acuti nel cervello come un Hellraiser
Sto tracciando tracce dalle celle di prigione, quindi un pioniere
Che trovano il crimine e riempiono i nove con nient'altro che piombo
Boom-bye-bye, dem trovare un altro batty bwoy morto
Nei vicoli del cortile, ma io li chiamo valli dei crackyard
E faccio più comizi che disordini a Cali
E le persone vogliono sapere il motivo per cui ho bruciato la miccia
Sono stordito e sono così confuso
Dal vedere le teste tremare così tante volte il piombo fa
E Mike Boogie è il prossimo, e tengo la testa dritta
Non dovrei mai fare rima perché ogni volta che entro in un concorso
I bambini evacuano i locali come se fosse una minaccia di bomba
Perché sanno quando comincio a scrivere poesie
Che sto bussando alle cupole, facendo scoppiare le ossa
E mandare i negri a casa
Parola a Dio, è un po' difficile per un finocchio toccarlo
Quindi, se verrai a trovarmi, negro, porta un gesso e le stampelle
E negri, non ho bisogno di una pistola per te, nessuno di voi
Perché posso ucciderti con la pista del mio numero 2
Ed è la morte in ogni paragrafo
E i negri imparano quando brucio il loro fottuto culo in cenere
Non c'è bisogno di fare domande, sono gentile perché è un dato di fatto, amico
Scatto il regalo come Babbo Natale con un MAC-10
E i negri non sono così gentili, quindi vengono sacrificati
E inviati nell'aldilà, non possono competere con Mike
Ora sto per pattinare in fretta, ho appena finito di renderlo difficile
Pace a Big L, aiyo, 8 è abbastanza
Vero, vero e prima che mi alzi da qui
Devo dire pace a D-Whiz e Short Man
Fratelli che c'era fin dall'inizio
Che fine ha fatto Rock-N-Will dall'Hard Pack Crew
Peace to Mase Murder e il B.B.O.
Equipaggio
La squadra migliore, la squadra M&M
E tutte le altre squadre che rappresentano ad Harlem
Sai cosa sto dicendo?
Ultimo ma non meno importante
Devo dire pace alla 139th Street NFL Crew
Il mio equipaggio, alza la voce