Traduzione del testo della canzone I Bleed for This - DJ Premier, Big Shug

I Bleed for This (originale)

Aha, I bleed for what I believe in, you feel me?
Aha, Preem!
I bleed for the streets, I bleed for the talk
I bleed for soldiers lying in chalk
I see it from all sides so I take position
To have a clear aim at my opposition
And foil my essence, I count my blessings
I keep the fans bopping until their convalescence
When it comes to real rhymes, they say I’m the best
Cause when i talk to you, I say it with my chest
I could say it with my best, but i say it with my song
And all you little kitty rappers, please run along
I bleed for my music, I bleed for respect
To make sure you never forget the architects
You can keep your checks, pay me in cash
Fuck the government in the «I-R-Ass»
Sometimes crash, but always with class
Make more noise than a shotgun blast
I bleed for what I believe in
I bleed for hip hop, all day
I bleed for my family
I bleed, I bleed, hey-ey
I bleed for Guru, y’all know that
But some twisted minds want to alter the facts
I scratch off numbers and I alter the gat
And watch you tap out when you’re hitting the mat
How dare you question the legacy of the team
It’s still Gangstarr nigga, Guru and Preem
And Big Shug said «Sing it like Al Green»
I bleed for the team, Real know what I mean
Authentic Boston-New York sound
Twenty years plus, we’re still down
Pound on the table if you like boom-bap
And pound out the middle if you’re blowing the back
And pound on my fists if you getting them stacks
And pound on your chest if Preemo is still crack
I bleed for soul music with a hip hop twist
King James baby, witness this
Bleed
What’s up with new cats who’re signing paperwork
Put yourself in position and bleed, or get hurt
You know blood’s in, and blood goes out
If you hussle it, then shut your mouth
I bleed for family, I bleed for my life
I bleed for hip hop, and I always do it right
I bleed for God, and praise him dearly
And every time I pray, I know that he hears me
Some say Jesus Christ, some Allah
Madmen praise to almighty Jah
Michael Sam is not my man
He can do what he wants, cause he can
They say it’s your land, and my land
I bleed for the truth before I leave man
Mass confusion, we can’t understand
But someday we all get the answers, man
Bleed

I Bleed for This (traduzione)

Ah, sanguino per quello in cui credo, mi senti?
Ah, Preem!
Sanguino per le strade, sanguino per le chiacchiere
Sanguino per i soldati che giacciono nel gesso
Lo vedo da tutti i lati, quindi prendo posizione
Per avere un obiettivo chiaro alla mia opposizione
E sventa la mia essenza, conto le mie benedizioni
Mantengo i fan a ballare fino alla loro convalescenza
Quando si tratta di vere rime, dicono che sono il migliore
Perché quando ti parlo, lo dico con il petto
Potrei dirlo con il mio meglio, ma lo dico con la mia canzone
E voi piccoli rapper gattini, per favore correte
Sanguino per la mia musica, sanguino per rispetto
Per assicurarti di non dimenticare mai gli architetti
Puoi tenere i tuoi assegni, pagami in contanti
Fanculo il governo nell'«I-R-Ass»
A volte crash, ma sempre con classe
Fai più rumore di un colpo di fucile
Sanguino per ciò in cui credo
Sanguino per l'hip hop, tutto il giorno
Sanguino per la mia famiglia
Sanguino, sanguino, ehi
Sanguino per Guru, lo sapete tutti
Ma alcune menti contorte vogliono alterare i fatti
Graffio i numeri e modifico il gat
E guardati battere quando colpisci il tappeto
Come osi mettere in discussione l'eredità del team
Sono ancora Gangstarr nigga, Guru e Preem
E Big Shug ha detto "Cantalo come Al Green"
Sanguino per la squadra, Real sa cosa intendo
Autentico suono Boston-New York
Più di vent'anni, siamo ancora giù
Batti sul tavolo se ti piace il boom-bap
E colpisci al centro se stai soffiando la schiena
E colpisci i miei pugni se li ottieni pile
E colpisci il tuo petto se Preemo è ancora rotto
Sanguino per la musica soul con un tocco hip hop
Re Giacomo tesoro, testimonia questo
Sanguinare
Che succede con i nuovi gatti che firmano i documenti
Mettiti in posizione e sanguina, o fatti male
Sai che il sangue entra e il sangue esce
Se lo presti, chiudi la bocca
Sanguino per la famiglia, sanguino per la mia vita
Sanguino per l'hip hop e lo faccio sempre bene
Sanguino per Dio e lo lodo di cuore
E ogni volta che prego, so che lui mi ascolta
Alcuni dicono Gesù Cristo, altri Allah
I pazzi lodano l'onnipotente Jah
Michael Sam non è il mio uomo
Può fare ciò che vuole, perché può
Dicono che sia la tua terra e la mia terra
Sanguino per la verità prima di lasciare l'uomo
Confusione di massa, non possiamo capire
Ma un giorno avremo tutti le risposte, amico
Sanguinare