Traduzione del testo della canzone My Boston - Big Shug

My Boston (originale)

Yeah, we got it poppin right now, Boston baby.
This is my town.
Uh ha
I got some peeps with me though.
My man Singapore Kane, Termanology
Ah ha.
We goin' in right now.
Hold it down for Boston baby
It’s our time right now.
We ain’t got next, we got now You feel me?
Boston, that’s what it is.
Ah ha, yeah, here we go
«Reppin' Boston» — Big Shug
It’s not the NBA, we don’t jump in the air and bump
It’s around the way, where cats jump outta the car and dump
Boston
Where some cats, guns are props
Some pop, some end up in the morgue shop
From Blue Hill Ave, to Talbot Ave, to Derby Park
I pushed the whips, hustle my money, and got my start
Norfolk Park is where I rocked and bared my soul
Boston, outta control, death toll
We got cops on foot, and bike patrol
It’s been the same way since I was eight years old
Racism
We beat that back
I seen the whole world, but I still keep comin' back
I love my town, not for Paul Revere
But for Big Shug’s legend and Murderpan Square
Touch the stage, as a GangStarr survivor
I rep for Boston, and it gets no liver
Than…
Boston, aye
My Boston, ho
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
«Reppin' Boston»
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
My Boston, hey
«Reppin' Boston»
Yo, think of Boston I think of racists, Charles Stuart cases
Crooked jakes shine flashlights in our faces
Home of the Red Sox, Celtics, and the Patriots
And crash dummy kids with guns ready to spray shit
Every city’s the same shit, don’t matter the size
Anywhere the population is poor, then you got crimes
Some dudes be doin' crimes, some dudes be doin' rhymes
Salute, my dawgs in the System doin' their time
What you think?
Cause we got Harvard
Boston niggas don’t be robbin', mobbin' when we starvin'?
Smoke blunts like Redeye back in the Garden
We’ll see who’s hard, when you’re confronted by my squadron
Talk on and on 'bout your million gats, but if you’re pussy
We’ll skin you like Brazilian Wax
A lotta cats die flossin'
Bitches shed tears for years cause you got Paul Pierced in my Boston
Boston, aye
My Boston, ho
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
«Reppin' Boston»
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
My Boston, hey
«Reppin' Boston»
One two
Jeah, it’s the L-A-W-T-O-W-N
Law-town, niggas done it again
Let me tell you 'bout my city
It’s wild gritty
I got a hundred and fifty spics that ride with me
Wanna know 'bout crooked cops livin' in Boston?
Hit the block, bust a homie, cop get the pardon
You can learn about my Bean in Hi-D
These sirens in my dreams
It’s a wild scene
Mamas in the street pick up their son, like «Why me?
«No I.D., the boy got stuck like I.V.s
Throw my threes, these wild streets, can’t retire me
On my beats, they all bang, like I signed with Preem
Legendary like, Paul Pierce in the wheelchair
Lotta cats hatin' on me, but I’m still here
From Hell-town, back to Mattapan Square
Beware!
What a wonderful place to live
Boston, aye
My Boston, ho
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
«Reppin' Boston»
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
My Boston, hey
«Reppin' Boston»

(traduzione)

Sì, ce l'abbiamo fatta in questo momento, piccola Boston.
Questa è la mia città.
Uh ah
Tuttavia, ho avuto qualche sbirciatina con me.
Il mio uomo Singapore Kane, Termanologia
Ah ah.
Stiamo entrando in questo momento.
Tienilo premuto per Boston baby
È il nostro momento adesso.
Non abbiamo il prossimo, abbiamo ora Mi senti?
Boston, ecco cos'è.
Ah ah, sì, eccoci qui
«Reppin' Boston» — Big Shug
Non è l'NBA, non saltiamo in aria e non urtiamo
È intorno alla strada, dove i gatti saltano fuori dall'auto e scaricano
Boston
Dove alcuni gatti, le pistole sono oggetti di scena
Alcuni pop, altri finiscono nel negozio dell'obitorio
Da Blue Hill Ave, a Talbot Ave, a Derby Park
Ho spinto le fruste, spinto i miei soldi e ho iniziato
Norfolk Park è il luogo in cui ho scosso e messo a nudo la mia anima
Boston, fuori controllo, bilancio delle vittime
Abbiamo poliziotti a piedi e pattuglia in bicicletta
È stato lo stesso da quando avevo otto anni
Razzismo
Lo abbiamo respinto
Ho visto il mondo intero, ma io continuo a tornare
Amo la mia città, non per Paul Revere
Ma per la leggenda di Big Shug e Murderpan Square
Tocca il palco come un sopravvissuto di GangStarr
Rappresento Boston e non ha fegato
Di…
Boston, sì
Il mio Boston, ho
La mia città
Il mio Boston, ehi
Il mio Boston, ho
«Riprendi Boston»
La mia città
Il mio Boston, ehi
Il mio Boston, ho
Il mio Boston, ehi
«Riprendi Boston»
Yo, pensa a Boston, penso ai razzisti, ai casi di Charles Stuart
Jake storti brillano torce sui nostri volti
Patria dei Red Sox, Celtics e Patriots
E fai schiantare i bambini manichini con le pistole pronte a spruzzare merda
Ogni città è la stessa merda, non importa la dimensione
Ovunque la popolazione sia povera, allora hai dei crimini
Alcuni tizi stanno commettendo crimini, altri tizi stanno facendo rime
Salute, i miei dawgs nel sistema stanno facendo il loro tempo
Cosa ne pensi?
Perché abbiamo Harvard
I negri di Boston non stanno rubando, mobbin' quando stiamo morendo di fame?
Il fumo si smussa come Occhi rossi nel giardino
Vedremo chi è duro, quando ti troverai di fronte al mio squadrone
Parla di e continua a parlare del tuo milione di gats, ma se sei una figa
Ti scuoieremo come la cera brasiliana
Molti gatti muoiono usando il filo interdentale
Le puttane hanno pianto per anni perché hai avuto Paul Pierced nella mia Boston
Boston, sì
Il mio Boston, ho
La mia città
Il mio Boston, ehi
Il mio Boston, ho
«Riprendi Boston»
La mia città
Il mio Boston, ehi
Il mio Boston, ho
Il mio Boston, ehi
«Riprendi Boston»
Uno due
Jeah, è il L-A-W-T-O-W-N
Law-town, i negri l'hanno fatto di nuovo
Lascia che ti parli della mia città
È selvaggio e grintoso
Ho centocinquanta immagini che viaggiano con me
Vuoi sapere dei poliziotti disonesti che vivono a Boston?
Colpisci il blocco, becca un amico, il poliziotto ottiene la grazia
Puoi conoscere il mio Bean in Hi-D
Queste sirene nei miei sogni
È una scena selvaggia
Le mamme per strada prendono in braccio il figlio, come "Perché io?
«No I.D., il ragazzo si è bloccato come un I.V.s
Lancia i miei tre, queste strade selvagge, non possono farmi andare in pensione
Sulle mie battute, suonano tutti, come se avessi firmato con Preem
Leggendario come Paul Pierce sulla sedia a rotelle
I gatti di Lotta mi odiano, ma sono ancora qui
Da Hell-town, torna a Mattapan Square
Attenzione!
Che posto meraviglioso in cui vivere
Boston, sì
Il mio Boston, ho
La mia città
Il mio Boston, ehi
Il mio Boston, ho
«Riprendi Boston»
La mia città
Il mio Boston, ehi
Il mio Boston, ho
Il mio Boston, ehi
«Riprendi Boston»