Traduzione del testo della canzone Still Big - Big Shug

Still Big (originale)

Aha
Still big, baby
Big Shug
Aha
Allow me to express myself
I’m doing okay if I suggest myself
Smoke the medical for the mental health
My mission’s still the same on my way to the wealth
Y’all niggas kill me when it comes to the rap
Want to slow a brother down, speak of an age gap
Some say Shug, you too old
Until they find his silly ass knocked out cold
I’m never too old to make your body fold
First Friday, baby, here Debo go
Big Shug spit, click click bang
You cannot hang, it’s a big nigga thing
Infinite torch, my flame’s eternal
Kentucky Fried Chicken so they call me the Colonel
OG wise, big dude fly
Rest in peace, Guru, we’ll get the little guy
We are the arms, the legs and the face
Veteran shit, we are the base
Y’all claiming to live your best life
I’m claiming too to live my big life
Still big
«And that’s that»
Still big
Still big
Aye
«All rise, it’s time to do the damn thing»
«And that’s that»
Still big
Still big
Aye
«All rise, it’s time to do the damn thing»
Still big, still raw, still dope
Bigger than hatred and snake cutthroats
This is some of the biggest shit that I wrote
Trying to get the last of the realest niggas hope
Still big, protect your fort
They’re taking down black man like a top sport
Still crush the amateurs and scream to keep it real
Only big players know how I feel
Still bigger than imaginary stars
With imaginary bars, push real time cars
We see your fakeness from near and afar
Do you really know who the fuck you really are?
Collapse your lung, dumb son, with no gun
Land of the big is where I come from
Big dreams, big team, Big Shug and Preem
Big Cadillac with a big gangster lean
Still big
Aha
«And that’s that»
Still big
Still big
Aye
«All rise, it’s time to do the damn thing»
«And that’s that»
Still big
Still big
Aye
«All rise, it’s time to do the damn thing»

Still Big (traduzione)

Ah
Ancora grande, piccola
Grande Shug
Ah
Consentimi di esprimermi
Sto bene se me lo propongo
Fumare il medico per la salute mentale
La mia missione è sempre la stessa sulla strada per la ricchezza
Tutti voi negri mi uccidete quando si tratta del rap
Vuoi rallentare un fratello, parlare di una differenza di età
Alcuni dicono Shug, sei troppo vecchio
Finché non trovano il suo stupido culo stordito
Non sono mai troppo vecchio per far piegare il tuo corpo
Primo venerdì, piccola, ecco Debo
Big Shug sputa, clicca click bang
Non puoi appendere, è una grande cosa da negro
Fiaccola infinita, la mia fiamma è eterna
Kentucky Fried Chicken, quindi mi chiamano il colonnello
OG saggio, grande amico vola
Riposa in pace, Guru, prenderemo il piccoletto
Siamo le braccia, le gambe e il viso
Merda da veterano, siamo la base
Affermate tutti di vivere la vostra vita migliore
Anch'io pretendo di vivere la mia grande vita
Ancora grande
«E basta»
Ancora grande
Ancora grande
Sì
«Si alzano tutti, è ora di fare quella dannata cosa»
«E basta»
Ancora grande
Ancora grande
Sì
«Si alzano tutti, è ora di fare quella dannata cosa»
Ancora grosso, ancora crudo, ancora drogato
Più grande dell'odio e dei tagliagole dei serpenti
Questa è una delle cazzate più grandi che ho scritto
Cercando di ottenere l'ultima speranza dei negri più reali
Ancora grande, proteggi il tuo forte
Stanno abbattendo l'uomo di colore come uno sport di punta
Schiaccia ancora i dilettanti e urla per mantenerlo reale
Solo i grandi giocatori sanno come mi sento
Ancora più grande delle stelle immaginarie
Con barre immaginarie, spingi le auto in tempo reale
Vediamo la tua falsità da vicino e da lontano
Sai davvero chi cazzo sei veramente?
Fai crollare il tuo polmone, stupido figlio, senza pistola
Terra dei grandi è da dove vengo
Grandi sogni, grande squadra, Big Shug e Preem
Grande Cadillac con una grande inclinazione da gangster
Ancora grande
Ah
«E basta»
Ancora grande
Ancora grande
Sì
«Si alzano tutti, è ora di fare quella dannata cosa»
«E basta»
Ancora grande
Ancora grande
Sì
«Si alzano tutti, è ora di fare quella dannata cosa»