Traduzione del testo della canzone Walk Away - Big Shug

Walk Away (originale)

Yeah put the mic down son
You done got all you can get from the game
Go 'head and walk away, I got this now, f’real
I went from, street fighter to beat writer
Since I spit it from the heart I’m hip-hop's insider
With a feel for the game pop cats’ll never feel
When you fantasize gangster you could never be real
But from the game, some are so far removed
They transfer themselves into brand new dudes
Brand new moves brand new, attitude
Greedy motherfuckers won’t share they food
So we dig deep, reminded of our time on the streets
As we sit back and watch these cats turn sweet
They so sweet, but claim to be thug
I guess that’s the effect of your mind on drugs
Stay so high, you feel you can fly
When you come down, you feel you wanna die
I see the eyes, you definitely a lost man
No longer the boss man, you payin the cost man
Walk away
Let’s face it son, it’s been, over for you
Personally, I never, supported your view
How could a man, tell another man what to do
Just to try to sell a million records, or two
Your lost your soul your guts, a long time ago
Youse a copycat dude with a copycat flow
Copycat tracks, copycat fans
I guess now youse, a copycat man
Enjoy your 15 minutes, it’s a short time
I know you don’t care cause you got Shug’s rhyme
Soon to be out of the game, no lights no fame
But plenty of drugs, to the brain
Was it worth it?
Yes, for financial gain
But for the rest of your life you wake up with pain
Now you don’t have a clue on the next move to do
It’s like you never happened, it’s like no you
Walk away son

Walk Away (traduzione)

Sì, metti giù il microfono figliolo
Hai fatto tutto quello che puoi ottenere dal gioco
Vai 'testa e vai via, ora ho questo, f'real
Sono passato da, combattente di strada a battere scrittore
Dal momento che lo sputo dal cuore, sono un insider dell'hip-hop
Con una sensazione per il gioco che i gatti pop non proveranno mai
Quando sogni un gangster non potresti mai essere reale
Ma dal gioco, alcuni sono così lontani
Si trasferiscono in tizi nuovi di zecca
Nuovissime mosse nuovissime, attitudine
I figli di puttana avidi non condivideranno il loro cibo
Quindi scaviamo in profondità, ricordando il nostro tempo per le strade
Mentre ci sediamo e guardiamo questi gatti diventare dolci
Sono così dolci, ma affermano di essere delinquenti
Immagino sia l'effetto della tua mente sulle droghe
Rimani così in alto che senti di poter volare
Quando scendi, senti di voler morire
Vedo gli occhi, sei decisamente un uomo perduto
Non più l'uomo capo, paghi l'uomo costo
Andarsene
Ammettiamolo figlio, è finita per te
Personalmente, non ho mai supportato la tua opinione
Come potrebbe un uomo dire a un altro uomo cosa deve fare
Solo per provare a vendere un milione di dischi, o due
Hai perso la tua anima, il tuo coraggio, molto tempo fa
Sei un tipo imitatore con un flusso imitatore
Tracce di copione, fan di copione
Immagino che ora tu sia un uomo imitatore
Goditi i tuoi 15 minuti, è poco tempo
So che non ti interessa perché hai la rima di Shug
Presto fuori gioco, nessuna luce non fama
Ma un sacco di droghe, al cervello
Ne valeva la pena?
Sì, a scopo di lucro
Ma per il resto della tua vita ti svegli con dolore
Ora non hai indizi sulla prossima mossa da fare
È come se non fossi mai successo, è come se non fossi tu
Vai via figliolo