Traduzione del testo della canzone 10 Wayz - Big Tymers

10 Wayz (originale)

Turn it up
Turn it up
Turn it up
10 wayz to a G
Three situations, pay attention to me
10 wayz to a G
Three situations, pay attention to me
Yeah, yeah
Ten
First, ya gotta go get the chips
Scope out the section, tell 'em, «Go get the bricks»
Nine
Then ya gotta find a place to meet
You better bring your heat 'cuz them villains ain’t sweet
Eight
Ya better let your chick drop to get 'em
And follow that broad to make sure them people not with 'em
Seven
Don’t bring around your house
'Cuz you don’t want that heat pepper nowhere 'round your house
Six
See how it come back before you start
And if it come short bring back everything you bought
Five
Wait, if lil' daddy on the street
Cut the cake, hit the hood the next day about eight
Four
And if you can’t move it all, call your dog
Jam him up, and tell him, «Fool, me and you about to ball»
Three
Split it up, four quarters-a-piece
And if y’all do that everyday, that’s fifty-six-a-week
Two
When the money start comin', keep sellin'
Don’t buy nothin' special unless you got good credit
One
Make sure you put some money aside
And in a month call the man and tell him, «Bring a extra five»
10 wayz to a G
Two situations, pay attention to me
10 wayz to a G
Two situations, pay attention to me
Ten
Gotta floss everyday of my life
Forget the price, get the ice, hit the club every night
Nine
Buy the ball, let 'em know you a star
When everybody come outside to see the dubs on your car
Eight
They gon' hate, so keep that tool
Scratch off and holler out the window, «Boy, I’m a fool»
Seven
When ya meet, take a broad to plug
And make sure that chic was the baddest broad in the club
Six
Lay it down when you’re comin' around, bumpin' the sound
Got the truck touchin' the ground
Five
2000 Range Rover, you see
Leather, wood, television all over it, B
Four
Watch bracelet, wodie, shop daily
Everything them wannabe’s got, I played it
Three
Two dice on the block, keep it real
Bet the house that’s about two-point-five-mill
Two
Keep cheddar, what you got, I can match it
Ride everything chrome, rock everything platinum
One
Keep shinin' 'til it burn me out
But never ever let the money, baby, turn me out
10 wayz to a G
One situation, pay attention to me
10 wayz to a G
One situation, pay attention to me
Ten
Tell a broad, «Everything for free
You can shop 'til you drop, shorty, all on me»
Nine
Number ten ain’t nothin' but a lie
Don’t buy the broad nothin', and I’m 'bout to tell you why
Eight
Sell the skank a dream bigger than life
And she gon' stick around for the shoppin' spree, alright
Seven
Tell your broad you know me, and we jam tight
And you like what I like, and you gon' be alright tonight
Six
Nine times outta ten I went out with the broad you with
But that shouldn’t stop you from doin' what you do, slick
Five
Then turn to her, tell her you love her, and don’t laugh
And if I had a penny, baby, then you got half
Four
What’s yours is mine, and what’s mine is yurn
And you got it right now and that’ll leave a-thousand dollars
To my tax return
Three
At this point, if you love me, you’ll make my fantasies come true
And if she say, «What it is?»
To sleep with your sister and you
Two
Don’t love these, love yourself
And if you pay attention to this you’ll have plenty of wealth
One
I’m done, and I ain’t got nothin' else to say
'Cuz I can’t think of nothin' to rhyme with this shh
Y’all have a nice day
10 wayz to a G
Good night, everybody
10 wayz to a G
Yeah, yeah, yeah
10 wayz to a G
What?
What?
Now looky here
10 wayz to a G
I gave you three situations and ten ways to deal with it
You see what I’m sayin'
If you apply that to your everyday life
Whether you slingin', you dig ballin' or playin' on broads
You, too, can be scraped
I said scraped, that’s right, scraped
See what I’m sayin' and these
I mean, we gotta get together, marry yourself, man
'Cuz ain’t nobody gon' care 'bout yourself but yourself
Know what I’m sayin'
Go marry yourself, go on a honeymoon, treat yourself
I mean, 'cuz can’t nobody cheat on thyself
You gon' be with yourself, but you can’t cheat on yourself
You know what I’m sayin'
Man, that’s ballerrific, stuntastic
And I like to say one more time, good night, mmm, hmm
And tell myself, «Self, I am so infatuated with you»
Hey, thank you
I’m infatuated with you, too
Good night, self
Good night, good night, Mannie
I love you

(traduzione)

Alza il volume
Alza il volume
Alza il volume
10 wayz a un G
Tre situazioni, prestami attenzione
10 wayz a un G
Tre situazioni, prestami attenzione
Yeah Yeah
Dieci
Per prima cosa, devi andare a prendere le patatine
Esaminate la sezione, dite loro: «Vai a prendere i mattoni»
Nove
Allora devi trovare un posto dove incontrarti
Faresti meglio a portare il tuo calore perché quei cattivi non sono dolci
Otto
È meglio che lasci cadere il tuo pulcino a prenderli
E segui quell'ampio per assicurarti che le persone non siano con loro
Sette
Non portarti in giro per casa
Perché non vuoi quel peperoncino da nessuna parte intorno a casa tua
Sei
Guarda come torna prima di iniziare
E se non viene riportato indietro tutto ciò che hai acquistato
Cinque
Aspetta, se il papà è per strada
Taglia la torta, colpisci il cofano il giorno dopo verso le otto
quattro
E se non riesci a spostarlo tutto, chiama il tuo cane
Bloccalo e digli: "Sciocco, io e te stiamo per ballare"
Tre
Dividilo, quattro quarti per pezzo
E se lo fate tutti tutti i giorni, sono cinquantasei a settimana
Due
Quando i soldi iniziano ad arrivare, continua a vendere
Non comprare niente di speciale a meno che tu non abbia un buon credito
Uno
Assicurati di mettere da parte dei soldi
E tra un mese chiama l'uomo e digli: «Porta cinque in più»
10 wayz a un G
Due situazioni, prestami attenzione
10 wayz a un G
Due situazioni, prestami attenzione
Dieci
Devo usare il filo interdentale tutti i giorni della mia vita
Dimentica il prezzo, prendi il ghiaccio, vai in discoteca ogni sera
Nove
Compra la palla, fagli sapere che sei una stella
Quando tutti escono per vedere i doppiaggi della tua auto
Otto
Odieranno, quindi tieni quello strumento
Gratta e grida fuori dalla finestra: "Ragazzo, sono uno sciocco"
Sette
Quando ti incontrerai, prendi un cavo da collegare
E assicurati che l'eleganza fosse la più cattiva del club
Sei
Appoggialo quando vieni in giro, urtando il suono
Ho il camion che tocca terra
Cinque
Range Rover del 2000, vedete
Pelle, legno, televisione dappertutto, B
quattro
Guarda il braccialetto, il wodie, fai acquisti ogni giorno
Tutto quello che hanno i loro aspiranti, l'ho suonato
Tre
Due dadi sul blocco, mantienilo reale
Scommetti la casa che è circa due virgola cinque-mill
Due
Tieni il cheddar, quello che hai, posso abbinarlo
Cavalca tutto cromato, scuoti tutto platino
Uno
Continua a brillare finché non mi brucia
Ma non lasciare mai che i soldi, piccola, mi scacciano
10 wayz a un G
Una situazione, presta attenzione a me
10 wayz a un G
Una situazione, presta attenzione a me
Dieci
Dì a un ampio: «Tutto gratis
Puoi fare acquisti fino allo sfinimento, piccola, tutto su di me»
Nove
Il numero dieci non è altro che una bugia
Non comprare il nulla e sto per dirti perché
Otto
Vendi alla skank un sogno più grande della vita
E lei resterà in giro per lo shopping, va bene
Sette
Dì alla tua ragazza che mi conosci e che ci fermiamo
E ti piace quello che mi ​​piace, e starai bene stasera
Sei
Nove volte su dieci sono uscito con la ragazza con cui te
Ma questo non dovrebbe impedirti di fare quello che fai, slick
Cinque
Quindi girati verso di lei, dille che la ami e non ridere
E se ho avuto un centesimo, piccola, allora ne hai la metà
quattro
Ciò che è tuo è mio e ciò che è mio è yurna
E lo hai subito e questo lascerà mille dollari
Alla mia dichiarazione dei redditi
Tre
A questo punto, se mi ami, realizzerai le mie fantasie
E se lei dice: «Che cos'è?»
Per dormire con tua sorella e te
Due
Non amare questi, ama te stesso
E se presti attenzione a questo avrai un sacco di ricchezza
Uno
Ho finito e non ho nient'altro da dire
Perché non riesco a pensare a niente da fare in rima con questo shh
Buona giornata a tutti voi
10 wayz a un G
Buona notte a tutti
10 wayz a un G
Si si si
10 wayz a un G
Che cosa?
Che cosa?
Ora guarda qui
10 wayz a un G
Ti ho dato tre situazioni e dieci modi per affrontarlo
Vedi cosa sto dicendo
Se lo applichi alla tua vita di tutti i giorni
Che tu stia fiondando, scavi balling o giocando su broad
Anche tu puoi essere graffiato
Ho detto raschiato, esatto, raschiato
Guarda cosa sto dicendo e questi
Voglio dire, dobbiamo stare insieme, sposarti, amico
Perché a nessuno importa di te stesso ma di te stesso
Sapere cosa sto dicendo
Vai a sposarti, vai in luna di miele, regalati
Voglio dire, perché nessuno può tradirti
Sarai con te stesso, ma non puoi tradire te stesso
Sai cosa sto dicendo
Amico, è ballerino, acrobatico
E mi piace dire ancora una volta, buona notte, mmm, hmm
E dico a me stesso: «Io sono così infatuato di te»
Ehi, grazie
Anch'io sono infatuato di te
Buona notte, io
Buona notte, buona notte, Mannie
Ti voglio bene