| I got that work
| Ho quel lavoro
|
| (For sure)
| (Di sicuro)
|
| I got that work, nigga
| Ho quel lavoro, negro
|
| Hustle — death if you hustle with us
| Trambusto: morte se ti impegni con noi
|
| (I'll front ya, boy)
| (Ti affronterò, ragazzo)
|
| Cause I’ma put that work on your life, lil' one
| Perché metto quel lavoro sulla tua vita, piccola
|
| ( if you’re shined out with a nigga)
| (se sei brillato con un negro)
|
| It ain’t no secret
| Non è un segreto
|
| I’m that nigga, Baby
| Sono quel negro, Baby
|
| But my niggas, they call me Atrice
| Ma i miei negri, mi chiamano Atrice
|
| Every bitch I fuck gotta be above average
| Ogni cagna che cazzo deve essere al di sopra della media
|
| On another level, nigga — millionaire status
| A un altro livello, negro: lo status di milionario
|
| Just bought two mansions: one in Florida, one in Dallas
| Ho appena acquistato due palazzi: uno in Florida, uno a Dallas
|
| I’m a boss nigga
| Sono un capo negro
|
| Buy whatever, don’t give a fuck 'bout the cost, nigga
| Compra qualunque cosa, non fregarmene del costo, negro
|
| I like to floss, nigga
| Mi piace usare il filo interdentale, negro
|
| It ain’t no secret: I’m the number-one stuntman
| Non è un segreto: sono lo stuntman numero uno
|
| You come at me wrong, you’ll be in the trunk, man
| Se vieni con me in modo sbagliato, sarai nel bagagliaio, amico
|
| I’m a O.G. | Sono un O.G. |
| shot caller — Big Tymer
| tiratore scelto — Big Tymer
|
| Cadillac, Hummer, Jaguar, Benz driver
| Pilota di Cadillac, Hummer, Jaguar, Benz
|
| Thirty-six-ounces-in-the-glove-compartment hider
| Nasconditore da trentasei once nel vano portaoggetti
|
| Don’t test the water — look, believe B.'ll ride
| Non testare l'acqua - guarda, credi che B. cavalcherà
|
| Nigga, I’m a millionaire
| Negro, sono un milionario
|
| Tote two guns cause I’ve been there
| Porta due pistole perché ci sono stato
|
| Lil' wodie, you don’t wanna go there
| Lil' wodie, non vuoi andare lì
|
| I’m fuckin' all these hoes
| Sto fottendo tutte queste troie
|
| Y’all better believe!
| Farete tutti meglio a crederci!
|
| And I’m tellin' the next rappin' bitch what’s up my sleeve, wodie
| E sto dicendo alla prossima puttana rapper cosa mi succede nella manica, wodie
|
| Bitches say we stunt too much (much)
| Le puttane dicono che facciamo troppe acrobazie (molto)
|
| It’s okay cause we can back it up (up)
| Va bene perché possiamo eseguirne il backup (up)
|
| Know you gon' let us do what we do (do)
| Sappi che ci lascerai fare quello che facciamo (facciamo)
|
| Rock our Rolie, ride drop-tops, too (too)
| Scuoti la nostra Rolie, cavalca anche tu le cime (anche)
|
| (Look, look, it’s a- it’s a- a checkmate, checkmate)
| (Guarda, guarda, è un- è un-uno scacco matto, scacco matto)
|
| Ain’t it a bitch how I be stun’n — I know, but I can do that
| Non è una cagna come sono stordito - lo so, ma posso farlo
|
| I pull up, top down on a Prowler, they be like, «Who that?»
| Mi alzo, a capofitto su un Prowler, loro sono tipo: "Chi quello?"
|
| Common sense should tell 'em it gotta be a H. B
| Il buon senso dovrebbe dirgli che deve essere un H.B
|
| Cause don’t nobody stunt like them niggas from CMB
| Perché nessuno fa acrobazie come quei negri di CMB
|
| Baby had me reppin' since I was in the sixth grade
| Baby mi ha fatto ripetere da quando ero in prima media
|
| Cause niggas wonder how I’m eighteen and already made
| Perché i negri si chiedono come ho diciotto anni e già fatto
|
| I done been through it — from bustin' heads to doin' time
| Ci sono passato, dalle teste spaccate al tempo
|
| Now I’m on that level to where I got the right to shine
| Ora sono a quel livello in cui ho il diritto di brillare
|
| Me and my clique hit the scene — Ree’s, jeans, and T’s
| Io e la mia cricca siamo entrati in scena: Ree, jeans e T
|
| Wrist, neck, and ears just shoutin' *bling*bling*
| Polso, collo e orecchie che gridano *bling*bling*
|
| We be thuggin' to the fullest — stay handlin' hoes
| Ci occupiamo al massimo: resta a maneggiare le zappe
|
| Cause all of 'em the same: straight scandalous hoes
| Perché sono tutti uguali: zappe scandalose e dritte
|
| I ain’t trippin' - they can ride in the whip with a nigga
| Non sto inciampando: possono cavalcare nella frusta con un negro
|
| But put your head down and donate your lips to a nigga
| Ma abbassa la testa e dona le tue labbra a un negro
|
| Tossin' bitches is a hobby cause me and my niggas share
| Lanciare puttane è un hobby perché io e i miei negri condividiamo
|
| Gotta respect that’s the life for this Cash Money Millionaire
| Devo rispettare questa è la vita di questo milionario di denaro contante
|
| (What, what, what)
| (Cosa cosa cosa)
|
| I know y’all sayin', «Look here — what the fuck is that?»
| So che state tutti dicendo: "Guardate qui... che cazzo è quello?"
|
| A Space Shuttle, lil' daddy — made by Cadillac
| Uno Space Shuttle, piccolo papà, realizzato da Cadillac
|
| Take that other shit out, and put Corinthian leather
| Togli quell'altra merda e metti la pelle di Corinto
|
| Put a sun-roof top for sun-roof weather
| Metti un tetto apribile per il tempo del tetto apribile
|
| They go, «Whooooo!», when I fly by they shit
| Dicono "Whooooo!", quando sorvolo loro cagano
|
| They go, «Oooooh!», you diggity? | Fanno, «Oooooh!», diggine? |
| Just don’t quit
| Basta non mollare
|
| I like 'em one short, one tall, one a doll
| Mi piacciono uno basso, uno alto, uno una bambola
|
| I like 'em on their head in the bed against the wall
| Mi piacciono a testa in giù nel letto contro il muro
|
| Turbo-charged dick slinger…
| Lancia cazzi turbo...
|
| …pussy banger
| ... figata
|
| …pain-bringer
| …portatore di dolore
|
| Nasty in-and-out finger
| Brutto dito dentro e fuori
|
| See that girl that you’re with — I did that shit
| Vedi quella ragazza con cui stai — Ho fatto quella merda
|
| Any girl that you get, I’ma hit that bitch
| Qualsiasi ragazza tu abbia, colpirò quella cagna
|
| Last year: helicopter playa — hello
| L'anno scorso: elicottero playa — ciao
|
| This year: plushed-out, pimped-out Space Shuttle
| Quest'anno: Space Shuttle stravagante e sfruttato
|
| You like gorgeous Lovely, I know you do
| Ti piace la bellissima Lovely, lo so che ti piace
|
| And if you’re a real hot girl you’ll let me fuck your crew
| E se sei una ragazza davvero sexy, mi lascerai scopare il tuo equipaggio
|
| For real, though
| Per davvero, però
|
| Let us do what we do, let us do what we do
| Facciamo ciò che facciamo, facciamo ciò che facciamo
|
| Let us do what we do, let us do what we do
| Facciamo ciò che facciamo, facciamo ciò che facciamo
|
| Let us do what we do, let us do what we do
| Facciamo ciò che facciamo, facciamo ciò che facciamo
|
| (Let us-)
| (Lasciateci-)
|
| What, nigga?
| Cosa, negro?
|
| Let us do what we do
| Facciamo ciò che facciamo
|
| Big Tymers: B-3, Mannie Fresh
| Big Tymers: B-3, Mannie Fresh
|
| Hot Boys
| Ragazzi attraenti
|
| Cash Money
| Denaro contante
|
| Juvie, Lil Weezy
| Juvie, Lil Weezy
|
| Suga Slim and his bitch
| Suga Slim e la sua cagna
|
| (Lil Turk)
| (Piccolo Turco)
|
| (Nigga)
| (Negro)
|
| CMR-a Millionaires, ya heard me
| CMR-a Millionaires, mi avete sentito
|
| How ya lovin' that?
| Come lo ami?
|
| Nigga, how ya lovin' that?
| Nigga, come lo ami?
|
| Nigga, now how ya lovin' that? | Nigga, ora come lo ami? |