Traduzione del testo della canzone Money & Power - Big Tymers

Money & Power (originale)

If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
Nigga, get your shit together
Tell the homeboys, we gon' shine in the rainy weather
Strap up we gon' ride tonight
Cause all I wan' do is play with hoes tonight
And my Rollies with my bezel speak through the ice
Let my Jag drop top speak through the gold headlights
Man, I’m on an all-night flight
Worth about a millie on a silly night
On the really, I’m worth about a hundred millie on a rainy night
Playboy and my game be tight
I wanna holla at my little brother L, he restin' in peace
My daddy Johnny, playa he restin' in peace
Or my momma Gladys or my sister Noreese
Man half of my family already deceased
But this baller life don’t mean nothin' to me
Playa if I can’t share it with my muthafuckin' family
I’ma roll with my heat and ride with my H.B.'s
And make all my hoes say the love me
Fitted hats, stayin' strap, Ree’s on my feet
Ask 'Lac playboy if you don’t believe me
You better stay strapped rollin' in the UPT
Besides all these cars and all these broads
Holla at me playa thangs for 10 a key
Playboy you could believe me
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
It was one summer night in the middle of June
Me and Belle blowin' blunts up under the moon
When this nigga 'cross the street start talkin' shit
Tellin' all his jive niggas that my music don’t hit
See I payed it no matter
Every album gets hotter, than the last one, partner
What’s ya real reason nigga, for hatin' me, man?
Cause the bitch that ya wit', was datin' me, man?
You 'bout hoe shit
Keep it on the down low shit
Hoe broke and lonely, don’t know shit
Usually Captain Kirk a bitch
I’ll rough a bitch
'Til she say, «I had enough shit»
I know ya bumpin' Cash Money, ya like Manny tracks
Got ya Sony CD pumped up to the max
You should be on Jerry Springer, cause nigga you the king of
Hatin' on niggas that’s keepin' it real
Big Tymers had money before the record deal
Uh, If fuckin' music don’t work nigga then I still got the wheels
Hmm, How you diggin' that
How you diggin' that
How you diggin' that
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You Would love that (Hot, Hot)
If you could be me for an hour
Have Money and Power
Stand tall and ball and send your records to Tower
You Would love that (Hot, Hot)
You definitely would love that (Hot, Hot)
I owe my dedication to my homeboy Manny
Cause I’d probably still be in a penitentiary
Or still selling yey on these dark city streets
Or duckin' these haters tryin' to visit me
Or the feds, want me to face 4 to 40 for conspiracy
Playboy this life is real to me
I’m rollin' Uptown wit' automatic artillery
All I can say is Fresh kept it real wit' me
But I know my lil B.G.
could feel me
That’s why I’m hollerin' Chopper City in my song nigga
And you wearin' earrings with bezels cause I bought 'em nigga
But you the reason why I keep it real with niggas
Juvenile came and formed this Hot Boy Clique
And Lil' Weezy I know you planted the seed
And when it comes I know you gon' name it after me
I owe it all to the Lord and to Suga Slim for savin' me
From these guns, round the white
And puttin' that iron on another nigga son
And tellin' me that I can be all gravy
And tellin' me that I could save this nigga Baby
And if you don’t believe me playa I put it on that '99 big body Benz
And the Lord and My friends cause Cash Money out to win
Playboy you could believe that
How You Love That Boy
Hah Nigga, How You Love That Playa
Tell Me nigga, How You Love That Playa
Hah Nigga, How You Love That Playa
It’s all gravy baby
Nigga been havin' shit nigga
Ridin' flossin' before we did all this shit nigga
Living in million dollar homes nigga
Everybody in my clique ride on chrome nigga
I don’t make no nigga wait for shit
Once we want it we gon' get that shit
Playboy you could believe that

Money & Power (traduzione)

Se potessi essere me per un'ora
Avere denaro e potere
Alzati in piedi e fai palla e invia i tuoi record a Tower
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Se potessi essere me per un'ora
Avere denaro e potere
Alzati in piedi e fai palla e invia i tuoi record a Tower
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Nigga, metti insieme la tua merda
Dì ai ragazzi di casa, brilleremo con il tempo piovoso
Allacciati le cinture stasera
Perché tutto ciò che voglio fare è giocare con le puttane stasera
E i miei Rollies con la mia lunetta parlano attraverso il ghiaccio
Lascia che il mio Jag drop top parli attraverso i fari dorati
Amico, sono su un volo notturno
Vale circa un milione in una notte stupida
In realtà, valgo circa cento milioni in una notte piovosa
Playboy e il mio gioco sii saldo
Voglio gridare al mio fratellino L, che riposa in pace
Mio papà Johnny, playa sta in pace
O mia mamma Gladys o mia sorella Noreese
L'uomo metà della mia famiglia è già deceduto
Ma questa vita da ballerino non significa niente per me
Playa se non posso condividerlo con la mia fottuta famiglia
Rotolo con il mio calore e guido con i miei HB
E fai in modo che tutte le mie zappe dicano l'amore per me
Cappelli aderenti, cinturino, Ree è ai miei piedi
Chiedi a "Lac playboy se non mi credi
Faresti meglio a restare legato a rotolare nell'UPT
Oltre a tutte queste macchine ea tutte queste ragazze
Holla at me playa grazie per 10 una chiave
Playboy potresti credermi
Se potessi essere me per un'ora
Avere denaro e potere
Alzati in piedi e fai palla e invia i tuoi record a Tower
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Se potessi essere me per un'ora
Avere denaro e potere
Alzati in piedi e fai palla e invia i tuoi record a Tower
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Era una notte d'estate di metà giugno
Io e Belle facciamo saltare in aria i blunt sotto la luna
Quando questo negro attraversa la strada inizia a parlare di merda
Dicendo a tutti i suoi negri di jive che la mia musica non colpisce
Vedi, l'ho pagato indipendentemente
Ogni album diventa più caldo dell'ultimo, amico
Qual è il tuo vero motivo negro, per odiarmi, amico?
Perché la puttana con cui te ne sta uscendo, amico?
Stai per merda
Tienilo nella merda in basso
Hoe rotto e solo, non so un cazzo
Di solito il capitano Kirk è una stronza
Farò il duro a una puttana
Finché non dice: «Ne ho abbastanza di merda»
Lo so che stai sbattendo Cash Money, ti piacciono le tracce di Manny
Ti ho fatto pompare al massimo il tuo CD Sony
Dovresti essere su Jerry Springer, perché negro sei il re di
Hatin' on niggas that's keepin' it real
I Big Tymers avevano soldi prima del contratto discografico
Uh, se la fottuta musica non funziona, negro, allora ho ancora le ruote
Hmm, come lo stai scavando
Come lo stai scavando
Come lo stai scavando
Se potessi essere me per un'ora
Avere denaro e potere
Alzati in piedi e fai palla e invia i tuoi record a Tower
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Se potessi essere me per un'ora
Avere denaro e potere
Alzati in piedi e fai palla e invia i tuoi record a Tower
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Se potessi essere me per un'ora
Avere denaro e potere
Alzati in piedi e fai palla e invia i tuoi record a Tower
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Se potessi essere me per un'ora
Avere denaro e potere
Alzati in piedi e fai palla e invia i tuoi record a Tower
Ti piacerebbe (caldo, caldo)
Ti piacerebbe sicuramente (caldo, caldo)
Devo la mia dedizione al mio compagno di casa Manny
Perché probabilmente sarei ancora in un penitenziario
O ancora vendendo yey in queste strade buie della città
O scacciando questi nemici che cercano di visitarmi
Oppure i federali vogliono che affronti da 4 a 40 per cospirazione
Playboy questa vita è reale per me
Sto girando Uptown con l'artiglieria automatica
Tutto quello che posso dire è che Fresh l'ha mantenuto con me
Ma conosco il mio piccolo B.G.
potrebbe sentirmi
Ecco perché sto urlando a Chopper City nella mia canzone nigga
E indossi orecchini con castoni perché li ho comprati negro
Ma tu il motivo per cui lo tengo reale con i negri
I giovani sono venuti e hanno formato questa Hot Boy Clique
E Lil' Weezy, so che hai piantato il seme
E quando arriverà, so che lo darai al mio nome
Devo tutto al Signore e a Suga Slim per avermi salvato
Da queste pistole, intorno al bianco
E mettere quel ferro su un altro figlio negro
E dimmi che posso essere tutto sugo
E dicendomi che potrei salvare questo negro Baby
E se non mi credi playa l'ho messo su quella Benz del '99
E il Signore e i Miei amici fanno vincere Cash Money
Playboy potresti crederci
Come ami quel ragazzo
Hah Nigga, come ami quella Playa
Dimmi negro, come ami quella Playa
Hah Nigga, come ami quella Playa
È tutto sugo baby
Nigga ha avuto merda negro
Ridin' flossin' prima di fare tutto questo negro di merda
Vivere in case da milioni di dollari, negro
Tutti nella mia cricca cavalcano su Chrome nigga
Non faccio in modo che nessun negro aspetti una merda
Una volta che lo vorremo, avremo quella merda
Playboy potresti crederci