Traduzione del testo della canzone All There Is to Say About Love - Bike for Three!

All There Is to Say About Love (originale)

Dragonflies and the agonizing blast from a gun.
Under a magnifying glass in the sun.
You ran fast and you won.
It takes time to heal a wing.
A hundred year old photograph doesn’t feel a thing.
Tracked courses.
The parable lacked sources.
Unbearable first memories of terrible black horses.
Question the funeral procession and the pageant.
The home we chose vs. the one that we imagined.
Break chains…
Make change…
Break chains…
I was boxing with a ghost and drawing maps
While bells were accidentally announcing the collapse.
Trial by journalist and crushed beneath heavy light.
Child’s handwriting: I cry for you every night.
… the lonely end.
I love you.
You’re my only friend.
Sailor vs. salesman and nothing bores a genius.
Oceans and time zones.
Six doors between us.
Eyes that burn holes through people and indignant hisses.
Alone in our rooms with cures for malignant kisses.
Oh my God.
Oh my god.
The broken man that cries, 'believe me'.
Merciless, the wind at night and scared to death, my eyes deceive me.
Tie my hands behind my back.
Question marks surround my head.
My legs know how to love someone.
Alas, there’s walls around my bed.
Over the phone, it’s good to know we’re not alone
With all the broken parts in the world and our own.
The sleeping ache.
All the messes that we make.
Sound, you can count on me to come around when you break.

All There Is to Say About Love (traduzione)

Le libellule e lo sparo agonizzante di una pistola.
Sotto una lente d'ingrandimento al sole.
Hai corso veloce e hai vinto.
Ci vuole tempo per curare un'ala.
Una fotografia vecchia di cent'anni non fa sentire niente.
Corsi tracciati.
La parabola mancava di fonti.
Primi ricordi insopportabili di terribili cavalli neri.
Interroga il corteo funebre e il corteo.
La casa che abbiamo scelto rispetto a quella che abbiamo immaginato.
Spezzare le catene...
Fare un cambiamento…
Spezzare le catene...
Stavo boxe con un fantasma e disegnavo mappe
Mentre le campane annunciavano accidentalmente il crollo.
Processo da giornalista e schiacciato sotto una luce intensa.
Scrittura di un bambino: piango per te ogni notte.
... la fine solitaria.
Ti amo.
Sei il mio unico amico.
Marinaio contro venditore e niente annoia un genio.
Oceani e fusi orari.
Sei porte tra di noi.
Occhi che bruciano buchi tra le persone e sibili indignati.
Da solo nelle nostre stanze con le cure per i baci maligni.
Dio mio.
Oh mio Dio.
L'uomo distrutto che grida "credimi".
Spietato, il vento di notte e spaventato a morte, i miei occhi mi ingannano.
Legami le mani dietro la schiena.
I punti interrogativi circondano la mia testa.
Le mie gambe sanno come amare qualcuno.
Ahimè, ci sono muri intorno al mio letto.
Al telefono, è bello sapere che non siamo soli
Con tutte le parti rotte del mondo e le nostre.
Il dolore del sonno.
Tutti i pasticci che facciamo.
Suono, puoi contare su di me per tornare quando rompi.