Traduzione del testo della canzone The Departure - Bike for Three!

The Departure (originale)

Without everything else, heavily and only-less
Late at night in a city known for loneliness
The words written are up for interpretation
The ring on your finger cut off your circulation
Working your patience, also nobody else’s
So bloody, mark and trust your dark impulses
See your own breath, freezing cold and feelingless
Why ask questions when the words are just meaningless?
The picture of emptiness, the high wall it’s mounted on
The disappearance of the one person you counted on
Nothing to look forward to, a painful past to sever
Call off the search for something that lasts forever
Close your eyes tight, break the bottle lightly
Fall to the floor and bleed, God almighty
Process of elimination, part of the pain
The start of its reign, it’s hard to explain
Playing dead, cry your eyes out, faint instead
Under attack, black walls, paint them red
Kiss the ghost, listen close, hear the curse
Reveal the worry, feel the fury, fear the worst
Home remedies, witchcraft and wizardry
This space for rent, torment and misery
Intelligent hands wait for the day to arrive
The need to feel pain as a way to survive
Exorcising demons and other things we try to do
Cut yourself open to show me what’s inside of you
Scars all over your body, fast and clever
Finally, something that will last forever
Playing dead, cry your eyes out, faint instead
Under attack, black walls, paint them red
Kiss the ghost, listen close, hear the curse
Reveal the worry, feel the fury, fear the worst
Dead, cry your eyes out, faint instead
Under attack, black walls, paint them red
Kiss the ghost, listen close, hear the curse
Reveal the worry, feel the fury, fear the worst
Dark lives, sharp knives, pieces of glass
Lets all the air out, releases the gas
Dark lives, sharp knives, pieces of glass
Lets all the air out, releases the gas
Dark lives, sharp knives, pieces of glass
Lets all the air out, releases the gas
Dark lives, sharp knives, pieces of glass
Lets all the air out, releases the gas
Dark lives, sharp knives, pieces of glass
Lets all the air out, releases the gas
Dark lives, sharp knives, pieces of glass
Lets all the air out, releases the gas

The Departure (traduzione)

Senza tutto il resto, pesantemente e solo-meno
A tarda notte in una città nota per la solitudine
Le parole scritte sono pronte per l'interpretazione
L'anello al dito interrompe la circolazione
Lavora con la tua pazienza, anche con quella di nessun altro
Così sanguinante, segna e fidati dei tuoi impulsi oscuri
Guarda il tuo respiro, gelido e senza sentimenti
Perché fare domande quando le parole sono semplicemente prive di significato?
L'immagine del vuoto, l'alto muro su cui è montato
La scomparsa dell'unica persona su cui contavi
Niente da guardare con impazienza, un passato doloroso da recidere
Annulla la ricerca di qualcosa che duri per sempre
Chiudi bene gli occhi, rompi leggermente la bottiglia
Cadi a terra e sanguina, Dio onnipotente
Processo di eliminazione, parte del dolore
L'inizio del suo regno è difficile da spiegare
Facendo finta di essere morto, piangi a squarciagola, svengo invece
Sotto attacco, muri neri, dipingili di rosso
Bacia il fantasma, ascolta attentamente, ascolta la maledizione
Rivela la preoccupazione, senti la furia, temi il peggio
Rimedi casalinghi, stregoneria e magia
Questo spazio in affitto, tormento e miseria
Le mani intelligenti aspettano che arrivi il giorno
La necessità di sentire il dolore come un modo per sopravvivere
Esorcizzare i demoni e altre cose che cerchiamo di fare
Apriti per mostrarmi cosa c'è dentro di te
Cicatrici su tutto il corpo, veloce e intelligente
Finalmente qualcosa che durerà per sempre
Facendo finta di essere morto, piangi a squarciagola, svengo invece
Sotto attacco, muri neri, dipingili di rosso
Bacia il fantasma, ascolta attentamente, ascolta la maledizione
Rivela la preoccupazione, senti la furia, temi il peggio
Morto, piangi a squarciagola, svengo invece
Sotto attacco, muri neri, dipingili di rosso
Bacia il fantasma, ascolta attentamente, ascolta la maledizione
Rivela la preoccupazione, senti la furia, temi il peggio
Vite oscure, coltelli affilati, pezzi di vetro
Fa uscire tutta l'aria, rilascia il gas
Vite oscure, coltelli affilati, pezzi di vetro
Fa uscire tutta l'aria, rilascia il gas
Vite oscure, coltelli affilati, pezzi di vetro
Fa uscire tutta l'aria, rilascia il gas
Vite oscure, coltelli affilati, pezzi di vetro
Fa uscire tutta l'aria, rilascia il gas
Vite oscure, coltelli affilati, pezzi di vetro
Fa uscire tutta l'aria, rilascia il gas
Vite oscure, coltelli affilati, pezzi di vetro
Fa uscire tutta l'aria, rilascia il gas