Traduzione del testo della canzone The Last Romance - Bike for Three!

The Last Romance (originale)

Nevermore, it’s revolution, a spiral, a crack
Vital, essential, it’s primal, the end is nigh and that’s final
The gospel spells us, envoys cast hostile spells
Molecules of deep solitude and awful cells
Hot as hell, ahead of time, already defensive
Conservatory, purgatory, heavenly, pensive, and
(It's)
Cards close to the chest, playing the waiting game
Faithful flame, I wanna kiss your fatal name
In a hidden place, we’re in the middle of a giant field
Alliance healed, bleeding lips and holy silence sealed
Close both your eyes, stay hidden within that close disguise
Breathe deeply, that’ll be this ghost’s demise
Suffering lovers mixed with gods
Victims of circumstance fixed with odds
The hand obeys, the heart dictates
Quick rates, invisible, parts misplaced
Singing her song, temptress calls
Sound penetrates these relentless walls
Repent, incise, involuntary pains
Hands to myself, playing solitary games
Protest mounting, getting complaints
Forcing an appeal to the pitying saints
Echoes don’t answer, lying alone
But I’ve not yet forgotten myself to stone
Beneath the advance of a cold metal glacier
Heart held open by your rebel nature
It’s a dangerous arrangement, impulsive, restrained
Desires gone astray, none reclaimed
Lies on fire, glowing in pain
Sleepless nights, tears flowing in vain
Trembling when your song’s unclothed
Suffering read my replies from prose
It’s a form of destruction, most refined
Damaged, flirting followed close behind
Every ache, a variety of woe
Paralysis signed, comp anxiety below
Falling in rhythm, breach ‘till that crease
Don’t look away, catch me, I’m a thief
Quietest kept, the latter I pray
Foes of misfortune, take this power away
Traded cries, faded eyes, pursue
Fleeing with blind fate seeing her through
Never the one chosen, now is the banished lover
Flicking with the hell of withdrawal, famished ever
Cursing the inferno, but faithful to aspire
Painful soon becomes fatal and expires
Imprisoned by the vision that glistened in the sun
You fell to your knees and heaven listened while you sung
Saying never again, never again, never again, never again
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, never again, never again
Never again, never again, never again, never again
Never again

The Last Romance (traduzione)

Mai più, è rivoluzione, una spirale, una crepa
Vitale, essenziale, è primordiale, la fine è vicina e quella è definitiva
Il Vangelo ci incanta, gli inviati lanciano incantesimi ostili
Molecole di profonda solitudine e cellule orribili
Caldo come l'inferno, in anticipo sui tempi, già sulla difensiva
Conservatorio, purgatorio, celeste, pensieroso e
(Suo)
Carte vicino al forziere, giocando al gioco d'attesa
Fiamma fedele, voglio baciare il tuo nome fatale
In un luogo nascosto, siamo nel mezzo di un campo gigante
Alleanza guarita, labbra sanguinanti e sacro silenzio sigillato
Chiudi entrambi gli occhi, rimani nascosto in quel travestimento stretto
Respira profondamente, quella sarà la fine di questo fantasma
Amanti sofferenti mischiati agli dei
Vittime di circostanze fissate con probabilità
La mano obbedisce, il cuore detta
Tariffe veloci, invisibili, parti fuori posto
Cantando la sua canzone, la tentatrice chiama
Il suono penetra in queste pareti implacabili
Pentirsi, incidere, dolori involontari
Mani a me stesso, a giocare in solitario
Proteste in aumento, denunce
Forzare un appello ai santi pietosi
Gli echi non rispondono, sdraiato da solo
Ma non mi sono ancora dimenticato di lapidare
Sotto l'avanzata di un ghiacciaio di metallo freddo
Cuore tenuto aperto dalla tua natura ribelle
È un accordo pericoloso, impulsivo, contenuto
Desideri sviati, nessuno reclamato
Giace in fiamme, brilla per il dolore
Notti insonni, lacrime che scorrono invano
Tremante quando la tua canzone è svestita
La sofferenza legge le mie risposte dalla prosa
È una forma di distruzione, la più raffinata
Danneggiato, il flirt è seguito da vicino
Ogni dolore, una varietà di guai
Paralisi firmata, ansia comp sotto
Cadendo nel ritmo, sfonda fino a quella piega
Non distogliere lo sguardo, prendimi, sono un ladro
Più silenzioso, quest'ultimo lo prego
Nemici della sfortuna, porta via questo potere
Grida scambiate, occhi sbiaditi, insegui
Fuggendo con il cieco destino vedendola passare
Mai il prescelto, ora è l'amante bandito
Flick con l'inferno del ritiro, affamato per sempre
Maledicendo l'inferno, ma fedele ad aspirare
Il dolore diventa presto fatale e scade
Imprigionato dalla visione che brillava al sole
Ti sei inginocchiato e il cielo ha ascoltato mentre cantavi
Dire mai più, mai più, mai più, mai più
Mai più, mai più, mai più, mai più
Mai più, mai più, mai più, mai più
Mai più, mai più, mai più, mai più
Mai più, mai più, mai più, mai più
Mai più, mai più, mai più, mai più
Mai più