Traduzione del testo della canzone Ami a szívemen - Bikini

Ami a szívemen (originale)

Amikor majd tőlem kérdezik
Mit üzen a szív a szívnek
Ne reméld hogy jópofa dolgokat mondok
Tudod, itt a szív, az mást jelent
Ose lennél tőle boldog
Ahogy nézem, vacakul állnak a dolgok
Ami a szívemen az van a számon
Nálam ez az etikus
Ami a szívemen az van a számon
Nem vagyok politikus
Tudod én a tévén bámulom
Ahogy fűznek szóba szókat
Ahogy mindent jól bele megmagyaráznak
Sose nézd a kódolt híreket
Ami a lényeg, láthatatlan
Csak a szíved érzi, hogy itt bizony baj van
Ami a szívemen az van a számon
Nálam ez az etikus
Ami a szívemen az van a számon
Nem vagyok politikus

Ami a szívemen (traduzione)

Quando me lo chiedono
Ciò che il cuore invia al cuore
Non aspettarti che dica cose buone
Sai, qui il cuore significa qualcos'altro
Ose saresti felice con lui
Mentre guardo, le cose sono schifose
Quello che c'è nel mio cuore dipende da me
Per me, questo è etico
Quello che c'è nel mio cuore dipende da me
Non sono un politico
Sai, sto fissando la TV
Mentre mettono insieme le parole
Come spiegano tutto bene in esso
Non guardare mai le notizie in codice
In sostanza, è invisibile
Solo il tuo cuore sente che c'è un problema qui
Quello che c'è nel mio cuore dipende da me
Per me, questo è etico
Quello che c'è nel mio cuore dipende da me
Non sono un politico