
Data di rilascio: 31.12.1990
Etichetta discografica: EMI (Hungary)
Linguaggio delle canzoni: ungherese
Csak annyit érzek(originale) |
Festett egekből hullik a kék |
Festett egekből hullik a kék |
1. Csak annyit érzek, hogy vagyok |
Szabadnapos, lusta robot |
Egyszerű gondolatok |
Futnak át agyamon |
2. Csak álmomban látok |
Süt a nap és béke van |
A sor végén állok |
Nem vagyok nyugtalan |
Nem én lehettem |
Nem én tehettem |
Nem én kívántam |
Nem én, nem én, nem én |
3. Előttem gyászruhában |
Táncol az ezred lánya |
Nincsen keze, se lába |
Nincsen szeme, se szája |
4. Mögöttem áll a század |
Parancsra vár, nem támad |
Senki se lázad |
Itt már senki se lázad |
Zavarban van az ósdi gép |
— Festett egekből hullik a kék |
Ilyenkor egyre-egyre |
— Festett egekből hullik a kék |
Valami azt súgja a fülembe |
— Festett egekből hullik a kék |
Lehetne még, talán lehetne |
— Festett egekből hullik a kék |
(traduzione) |
L'azzurro cade dai cieli dipinti |
L'azzurro cade dai cieli dipinti |
1. Mi sento come se fossi |
Robot pigro e libero |
Pensieri semplici |
Mi attraversano il cervello |
2. Lo vedo solo nel mio sogno |
Il sole splende e c'è pace |
Sono alla fine della linea |
Non sono irrequieto |
Non sono stato io |
Non potevo farlo |
Non volevo |
Non io, non io, non io |
3. Davanti a me in lutto |
La figlia del reggimento sta ballando |
Non ha né mani né piedi |
Non ha occhi e bocca |
4. Dietro di me c'è il secolo |
Sta aspettando un ordine, non sta attaccando |
Nessuno si sta ribellando |
Nessuno si ribella più qui |
L'antica macchina è imbarazzata |
- L'azzurro cade dai cieli dipinti |
Di tanto in tanto |
- L'azzurro cade dai cieli dipinti |
Qualcosa mi sussurra all'orecchio |
- L'azzurro cade dai cieli dipinti |
Potrebbe essere, forse potrebbe essere |
- L'azzurro cade dai cieli dipinti |
Nome | Anno |
---|---|
Indokolatlan jókedv | 1997 |
Izzik a tavaszi délután | 2000 |
A szabadság rabszolgái | 2000 |
Te szeretnéd, nekem elég | 1997 |
Nagy barátkozások | 1997 |
Könnycsepp a mennyből | 1999 |
Úgy hiányzik pár dolog | 1999 |
A bárányok hallgatnak | 1999 |
Népmese | 1999 |
Tovább | 1999 |
Ne ébressz fel! | 1996 |
Egy korsó, egy pohár | 2000 |
Dalolok a máról | 2000 |
Már semmit sem érzek | 2000 |
Csak dolgozni ne kelljen! | 2000 |
Közeli helyeken | 2021 |
Valaki kéne | 2008 |
Legyek jó | 2008 |
Olcsó vigasz | 2008 |
Nehéz a dolga | 2021 |