Traduzione del testo della canzone Csak annyit érzek - Bikini

Csak annyit érzek (originale)

Festett egekből hullik a kék
Festett egekből hullik a kék
1. Csak annyit érzek, hogy vagyok
Szabadnapos, lusta robot
Egyszerű gondolatok
Futnak át agyamon
2. Csak álmomban látok
Süt a nap és béke van
A sor végén állok
Nem vagyok nyugtalan
Nem én lehettem
Nem én tehettem
Nem én kívántam
Nem én, nem én, nem én
3. Előttem gyászruhában
Táncol az ezred lánya
Nincsen keze, se lába
Nincsen szeme, se szája
4. Mögöttem áll a század
Parancsra vár, nem támad
Senki se lázad
Itt már senki se lázad
Zavarban van az ósdi gép
— Festett egekből hullik a kék
Ilyenkor egyre-egyre
— Festett egekből hullik a kék
Valami azt súgja a fülembe
— Festett egekből hullik a kék
Lehetne még, talán lehetne
— Festett egekből hullik a kék

Csak annyit érzek (traduzione)

L'azzurro cade dai cieli dipinti
L'azzurro cade dai cieli dipinti
1. Mi sento come se fossi
Robot pigro e libero
Pensieri semplici
Mi attraversano il cervello
2. Lo vedo solo nel mio sogno
Il sole splende e c'è pace
Sono alla fine della linea
Non sono irrequieto
Non sono stato io
Non potevo farlo
Non volevo
Non io, non io, non io
3. Davanti a me in lutto
La figlia del reggimento sta ballando
Non ha né mani né piedi
Non ha occhi e bocca
4. Dietro di me c'è il secolo
Sta aspettando un ordine, non sta attaccando
Nessuno si sta ribellando
Nessuno si ribella più qui
L'antica macchina è imbarazzata
- L'azzurro cade dai cieli dipinti
Di tanto in tanto
- L'azzurro cade dai cieli dipinti
Qualcosa mi sussurra all'orecchio
- L'azzurro cade dai cieli dipinti
Potrebbe essere, forse potrebbe essere
- L'azzurro cade dai cieli dipinti