Traduzione del testo della canzone Ha lenne holnap - Bikini

Ha lenne holnap (originale)

Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nincs mit mondj
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
R1: Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis mindig távolról, józanul nézted
Hogy nem érlek el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Éjfél múlt
Felhőkben úszik a csönd a sötét szobán
Nem mozdulsz
Várod, hogy én kezdjem el
De nem érzem már
Voltam máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Egy idő után
Történt máskor is így
Egy mondat volna a híd
Mégsem jön
Majd útközben ér valahol
Mikor már nem segít
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Ha lenne holnap jól tudnám
Mit mondjak még az ajtódnál
Hogy visszatarts, ne engedj el
Nem voltál
Ahhoz, hogy légy kicsit őrült
Soha ilyen közel
Mégis most is távolról, józanul nézed
Hogy nem érlek el

(traduzione)

È mezzanotte passata
Il silenzio fluttua nella stanza buia tra le nuvole
Non c'è niente da dire
Stai aspettando che cominci
Ma non lo sento più
R1: Sono stato così prima
Una frase sarebbe il ponte
Non viene ancora
Sarà da qualche parte sulla strada
Dopo del tempo
Tu non eri
Per essere un po' matto
Mai così vicino
Eppure guardavi sempre da lontano, sobriamente
Che non riesco a raggiungerlo
Sono stato così prima
Una frase sarebbe il ponte
Non viene ancora
Sarà da qualche parte sulla strada
Dopo del tempo
Se fosse domani lo saprei
Cos'altro posso dire alla tua porta?
Per trattenerti, non lasciarti andare
Se fosse domani lo saprei
Cos'altro posso dire alla tua porta?
Per trattenerti, non lasciarti andare
Sono stato così prima
Una frase sarebbe il ponte
Non viene ancora
Sarà da qualche parte sulla strada
Dopo del tempo
Sono stato così prima
Una frase sarebbe il ponte
Non viene ancora
Sarà da qualche parte sulla strada
Dopo del tempo
È mezzanotte passata
Il silenzio fluttua nella stanza buia tra le nuvole
Non ti stai muovendo
Stai aspettando che cominci
Ma non lo sento più
Sono stato così prima
Una frase sarebbe il ponte
Non viene ancora
Sarà da qualche parte sulla strada
Dopo del tempo
Questo è successo di nuovo
Una frase sarebbe il ponte
Non viene ancora
Sarà da qualche parte sulla strada
Quando non serve più
Se fosse domani lo saprei
Cos'altro posso dire alla tua porta?
Per trattenerti, non lasciarti andare
Se fosse domani lo saprei
Cos'altro posso dire alla tua porta?
Per trattenerti, non lasciarti andare
Se fosse domani lo saprei
Cos'altro posso dire alla tua porta?
Per trattenerti, non lasciarti andare
Se fosse domani lo saprei
Cos'altro posso dire alla tua porta?
Per trattenerti, non lasciarti andare
Se fosse domani lo saprei
Cos'altro posso dire alla tua porta?
Per trattenerti, non lasciarti andare
Se fosse domani lo saprei
Cos'altro posso dire alla tua porta?
Per trattenerti, non lasciarti andare
Tu non eri
Per essere un po' matto
Mai così vicino
Eppure, sembri così lontano, sobrio
Che non riesco a raggiungerlo