Traduzione del testo della canzone Jóbarátok - Bikini

Jóbarátok (originale)

Kalandra fel, ez az élet, s ebben evezgetünk
De ne gondold, hogy sosem szenvedünk
Elveszi az élet tőled, amit sorsod ígér
És álmaidat széthordja a szél
Belefáradsz egyre többször
Hol van a tavalyi hó
Megváltozott minden
És már semmi sem olyan jó
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek
Az élet szép, de sokszor pofon vág
Emlékezz még néhány fontos szóra
Maradj olyan, amilyen voltál
Ezer kilométert utazol egy mosolyért
De egy barát ellen is fegyverkezni kell
Tetteid által leszel majd az, ki tényleg vagy
Bárhogy zúg a tömeg, vállald végre önmagad
Belefáradsz egyre többször
Hol van a tavalyi hó
Megváltozott minden
És már semmi sem olyan jó
Jóbarátok jönnek, mennek, tünnek
Az élet szép, de sokszor pofon vág
Emlékezz még néhány fontos szóra
Maradj olyan, amilyen voltál

Jóbarátok (traduzione)

Pronti per un'avventura, questa è la vita, ed è quello che stiamo remando
Ma non pensare che non soffriremo mai
Ti toglie ciò che il tuo destino promette
E i tuoi sogni saranno dispersi dal vento
Ti stanchi sempre di più
Dov'è la neve dell'anno scorso
Tutto è cambiato
E niente è più così buono
I buoni amici vengono, vanno, guarda
La vita è bella, ma spesso viene schiaffeggiata
Ricorda qualche parola più importante
Rimani com'eri
Per un sorriso viaggi mille miglia
Ma devi anche armarti contro un amico
Con le tue azioni, sarai quello che sei veramente
Non importa quanto ruggisce la folla, finalmente impegnati
Ti stanchi sempre di più
Dov'è la neve dell'anno scorso
Tutto è cambiato
E niente è più così buono
I buoni amici vengono, vanno, guarda
La vita è bella, ma spesso viene schiaffeggiata
Ricorda qualche parola più importante
Rimani com'eri