Traduzione del testo della canzone Körhinta - Bikini

Körhinta (originale)

Nézzük az élet mit kínál
De nagy kanállal, mert kicsi a tál
S a mohó tömeg hosszú sorokban áll
Nézzünk be minden ablakon
Mosoly fakad az arcokon
Könnyed dallamot játszik a rádió
Közben körbe-körbe jár a körhinta
Önfeledten szédül a nép
Bármikor beülhetsz, de kiszállni nem hagy a gép
Sétáljunk át most a hidakon
Jövőbe vezető utakon
Az alagút végén festett a fénysugár
Az út szélén öreg anyóka áll
Nem integet, és nem kiabál
Könnyes szemmel pirulva csókot kínál
Közben körbe-körbe jár a körhinta
Önfeledten szédül a nép
Bármikor beülhetsz, de kiszállni nem hagy a gép

(traduzione)

Vediamo cosa ha da offrire la vita
Ma con un cucchiaio grande perché la ciotola è piccola
E la folla avida sta in lunghe file
Guardiamo in ogni finestra
C'è un sorriso sui loro volti
La radio riproduce una melodia facile
Nel frattempo, la giostra gira e gira
La gente ha le vertigini
Puoi sederti in qualsiasi momento, ma l'aereo non ti farà uscire
Passiamo ora attraverso i ponti
Sulla strada per il futuro
Un raggio di luce dipinto alla fine del tunnel
Una vecchia madre è in piedi sul ciglio della strada
Non saluta né grida
Lei arrossisce con gli occhi chiari
Nel frattempo, la giostra gira e gira
La gente ha le vertigini
Puoi sederti in qualsiasi momento, ma l'aereo non ti farà uscire