| Repülök (originale) | Repülök (traduzione) |
|---|---|
| 1. Repülök, elrepülök | 1. Sto volando, sto volando via |
| Puha bársony a hideg | Il morbido velluto è freddo |
| Alattam a gép | Sotto la macchina |
| Halkan rezeg | Vibra dolcemente |
| 2.Repülök, elrepülök | 2. Io volo, volo via |
| Egyre könnyebb leszek | Sto diventando più facile |
| De Magyarországon | Ma in Ungheria |
| Hagyom a testemet | Lascerò il mio corpo |
| 3.Repülök, elrepülök | 3. Sto volando, sto volando via |
| Fényes felhőkbe menekülök | Sto scappando tra nuvole luminose |
| A szabadság felé | Verso la libertà |
| Viszem a lelkemet | Prenderò la mia anima |
| 4.Repülök, elrepülök | 4. Io volo, volo via |
| Szárnyaim nőnek | Le mie ali stanno crescendo |
| És madárrá leszek | E sarò un uccello |
| Attól félek | Ho paura |
| Madárrá leszek | sarò un uccello |
| Attól félek | Ho paura |
| 5.Nem, nem, nem madár | 5.No, no, non un uccello |
| Hanem repülő vagyok | Sono un aereo |
| Viszem magam, mert hajtanak | Mi prendo perché stanno guidando |
| Működő motorok | Motori in funzione |
| 6.És madarak adnak enni ha kérek | 6. E gli uccelli mi danno da mangiare se voglio |
| És kerozint itatnak velem | E stanno bevendo cherosene con me |
| Nem, nem, nem állat | No, no, non un animale |
| Hanem gép viszi magasba lelkem | Ma una macchina porta la mia anima in alto |
| R. ||: Nem, nem, nem | R. ||: No, no, no |
| Se Berlin se Moszkva | Vedi Berlino e Moskva |
| Nem ad engedélyt | Non dà il permesso |
| A leszállásra :|| | Per l'atterraggio: || |
