Traduzione del testo della canzone Veled akarok - Bikini

Veled akarok (originale)

Hogyha tankönyv lennél, belőled tanulnék
Oldalaid többször végiglapoznám
Hogyha ital lennél, mindig részeg lennék
És ha szabadságharc, a vérem áldoznám
Veled akarok a pokol tüzén elégni
Ha itt az idő
Veled akarok a mennyországba lépni
És együtt támadni fel
Mikor felhő voltál mindig bőrig áztam
Mikor napfényt szórtál
Rád borulnék ősszel takaró avarral
És ha tél lehetnék, behavaználak
Beléd olvadnék nyíló szép tavasszal
Forró nyár, ha lennék, beragyognálak
Veled akarok a pokol tüzén elégni
Ha itt az idő
Veled akarok a mennyországba lépni
És együtt támadni fel
Mikor felhő voltál mindig bőrig áztam
Mikor napfényt szórtál
Mindig ráfáztam
Mikor napfényt szórtál
Mindig ráfáztam

Veled akarok (traduzione)

Se tu fossi un libro di testo, imparerei da te
Vorrei scorrere le tue pagine più volte
Se tu fossi un drink, sarei sempre ubriaco
E se è una lotta per la libertà, sacrificherei il mio sangue
Voglio bruciare all'inferno con te
Quando è il momento giusto
Voglio andare in paradiso con te
E risorgere insieme
Quando eri una nuvola, ero sempre inzuppato fino alla pelle
Quando diffondi il sole
Cadrei su di te con una coperta di paglia in autunno
E se potessi essere inverno, ti nevicherei
Mi scioglierei in te nell'inizio della bellissima primavera
È un'estate calda, se fossi in te brillerei su di te
Voglio bruciare all'inferno con te
Quando è il momento giusto
Voglio andare in paradiso con te
E risorgere insieme
Quando eri una nuvola, ero sempre inzuppato fino alla pelle
Quando diffondi il sole
Ho sempre avuto il raffreddore
Quando diffondi il sole
Ho sempre avuto il raffreddore