Traduzione del testo della canzone I Really Don't Care - Bilal

I Really Don't Care (originale)

I really don’t care, I really don’t care
Really don’t care, I really don’t care
I know I’m not your typical guy
And your friends say I don’t have a chance
But I wonder if you pay them no mind, ‘cause it’s costing us time
Can you give me a chance to show you why?
We should be forever again, forever again
Ooh, let’s drive around town
Don’t really have a place to go
We could lay down by the sea
And listen to the ocean’s symphony
I really don’t care, really really don’t care
I really really don’t care, I really don’t care
Haven’t kissed this long in quite some time
Have you ever felt the love like this?
I wonder if you’re changing your mind
It feels like ecstasy the second time
Loving you forever again, forever again
You’ll never be blue

I Really Don't Care (traduzione)

Non mi interessa davvero, non mi interessa davvero
Davvero non mi interessa, non mi interessa davvero
So di non essere il tuo ragazzo tipico
E i tuoi amici dicono che non ho opportunità
Ma mi chiedo se non gli dai un'idea, perché ci sta costando tempo
Puoi darmi la possibilità di mostrarti perché?
Dovremmo essere di nuovo per sempre, di nuovo per sempre
Ooh, andiamo in giro per la città
Non hai davvero un posto dove andare
Potevamo sdraiarci in riva al mare
E ascolta la sinfonia dell'oceano
Non mi interessa davvero, non mi interessa davvero
Non mi interessa davvero, non mi interessa davvero
Non mi bacio così a lungo da un po' di tempo
Hai mai sentito l'amore in questo modo?
Mi chiedo se stai cambiando idea
Sembra l'estasi la seconda volta
Amarti di nuovo per sempre, di nuovo per sempre
Non sarai mai blu