Traduzione del testo della canzone All That I Am - Bilal

All That I Am (originale)

All that I am
All that I know
All that I ever will be and though
Out of the mouth of a black man scorned
I see you laughing with swollen eyes
Life beat a mother when you’re playing the losing side
But I, dream deferred
Vision’s blurred
A hustle served
And anyone who would listen, respect is earned
A lesson’s learned
How many sleepless night’s have you
How many?
How many shift the state have you watched it turn it to fade away
While you use all tricks to backtrack
Try to be right and exact
But lack of paper will make a nigga act
Like a nigga, forget that he black
Moms is working two jobs
Pops is worshiping two gods
Yo hard times at the bar downtown
Wondering, what’s on God’s mind
Truth is born
From the soul of a black man sworn
To barren streets from the east, souls get raised
Diamonds reflect
Pimped out days where my uncle lays his game down
He’s in the galaxy of game and never came down
He’s from the same town
I mean planet as them, ya know
Donald Goines and Iceberg Slim
Had a precious angel sharpest in the stable
Blond wig, with a pierced naval
He branded her his angel
In disguise
Eating his pockets and feeding him lies
After a few broken arms and black guys
She wrote a book to make his favor rise
Then sold to a system where he’ll never breathe again
Down to Earth just to leave again

All That I Am (traduzione)

Tutto ciò che sono
Tutto quello che so
Tutto ciò che sarò mai e però
Dalla bocca di un nero disprezzato
Ti vedo ridere con gli occhi gonfi
La vita batte una madre quando giochi dalla parte dei perdenti
Ma io, sogno differito
La vista è offuscata
Una fretta servita
E chiunque ascolti, si guadagna il rispetto
Una lezione è stata imparata
Quante notti insonni hai
Quanti?
In quanti cambiamenti lo stato l'hai visto girare per svanire
Mentre usi tutti i trucchi per tornare indietro
Cerca di essere giusto ed esatto
Ma la mancanza di carta farà recitare un negro
Come un negro, dimentica che è nero
La mamma sta facendo due lavori
Pops adora due dei
I tempi duri al bar del centro
Chiedendosi, cosa c'è nella mente di Dio
La verità è nata
Dall'anima di un nero giurato
Nelle strade aride dell'est, le anime vengono sollevate
I diamanti riflettono
Giornate in cui mio zio smette di giocare
È nella galassia del gioco e non è mai sceso
È della stessa città
Intendo pianeta come loro, sai
Donald Goines e Iceberg Slim
Aveva un angelo prezioso più acuto nella stalla
Parrucca bionda, con un navale traforato
L'ha marcata come suo angelo
Sotto mentite spoglie
Mangiare le sue tasche e dargli da mangiare bugie
Dopo alcune braccia rotte e ragazzi di colore
Ha scritto un libro per far aumentare il suo favore
Poi venduto a un sistema in cui non respirerà mai più
Giù per Terra solo per partire di nuovo