Traduzione del testo della canzone Back to Love - Bilal

Back to Love (originale)

Tired of all these wars, dwelling in the past
Searching for the honesty in all that jazz
What are we here for, what are we doing?
Last time I checked, thought it was screwin'
Girl, and when I think of me and you
And all the things that we’ve been through
We’re goin' through and, steppin' back
To view the beach, I’m hoping for a brighter day
Girl
Jump up in the sky and yeah, somehow, we got stuck
How do we get back, down to us, oh?
How do we get back to love?
Back to love, back to love
Baby, back to love, back to love
How do we get back to love?
Baby, come here!
Let me kiss your temple, breathe in your ear
And cool you down and get out your suitcase
Let’s take a trip!
Call at the job and tell them you’re sick
Making reservations back to love
Your happiness is what I’m for!
How’s Amsterdam, down to Spain
Into Morocco, Marrakesh
Take off the flesh, keep it fresh
Decompress, we’ve come so far!
Wanna get back to love
How do we get back to love?
How do we get back to love?
Baby, back to love
How do we get back to love?
How do we get back to love?
Like the fruit that falls from the trees
Stronger than the rose that grows from the concrete
Oh, oh, oh, oh
We can bask in the light of the sun
Feel the love around us
Oh, oh, oh, oh
Baby, back to love!
How do we get back to love?
How do we get back to love?
Yeah girl, back to love
How do we get back to love?
How do we get back to love?

Back to Love (traduzione)

Stanco di tutte queste guerre, dimorando nel passato
Alla ricerca dell'onestà in tutto quel jazz
Per cosa siamo qui, cosa stiamo facendo?
L'ultima volta che ho controllato, ho pensato che fosse fottuto
Ragazza, e quando penso a me e a te
E tutte le cose che abbiamo passato
Stiamo attraversando e, facendo un passo indietro
Per vedere la spiaggia, spero in una giornata più luminosa
Ragazza
Salta nel cielo e sì, in qualche modo, siamo rimasti bloccati
Come torniamo indietro, fino a noi, oh?
Come si torna all'amore?
Torna all'amore, torna all'amore
Baby, torna all'amore, torna all'amore
Come si torna all'amore?
Tesoro, vieni qui!
Lascia che ti baci la tempia, respira nell'orecchio
E rinfrescati e tira fuori la valigia
Facciamo un viaggio!
Chiama al lavoro e dì loro che sei malato
Effettuare le prenotazioni per tornare all'amore
La tua felicità è ciò per cui sono!
Com'è Amsterdam, fino alla Spagna
In Marocco, Marrakech
Togli la carne, tienila fresca
Decomprimi, siamo arrivati ​​così lontano!
Voglio tornare all'amore
Come si torna all'amore?
Come si torna all'amore?
Tesoro, torna all'amore
Come si torna all'amore?
Come si torna all'amore?
Come il frutto che cade dagli alberi
Più forte della rosa che cresce dal cemento
Oh oh oh oh
Possiamo crogiolarci alla luce del sole
Senti l'amore che ci circonda
Oh oh oh oh
Tesoro, torna all'amore!
Come si torna all'amore?
Come si torna all'amore?
Sì ragazza, torniamo all'amore
Come si torna all'amore?
Come si torna all'amore?