| Tonight after work let Shane scoop you up
| Stasera, dopo il lavoro, lascia che Shane ti raccolga
|
| Around eight, nine at the latest we’ll be
| Intorno alle otto, nove al più tardi saremo
|
| Sitting low inside (?), riding slow on I street
| Seduto basso all'interno (?), guidando lentamente sulla strada
|
| About to (___) a friend
| Sto per (___) un amico
|
| Look at this Jeep up in front of us
| Guarda questa Jeep di fronte a noi
|
| Filled with all those candid eyes yes following us
| Pieno di tutti quegli occhi candidi sì che ci seguono
|
| Tell them to slow it down, talkin 'bout
| Di 'loro di rallentare, parlando di
|
| Where ya headed baby and, can us two follow your lead?
| Dove sei diretto tesoro e noi due possiamo seguire il tuo esempio?
|
| To the spot where your party is at, where its at?
| Nel luogo in cui si trova la tua festa, dove si trova?
|
| Rocks, spades (no bluffing)
| Rocce, picche (nessun bluff)
|
| No bluff, you’ve gots to play your game (hey)
| Nessun bluff, devi fare il tuo gioco (ehi)
|
| Tonight lets ask Mary and Wanda
| Stasera chiediamo a Mary e Wanda
|
| You know they’ll make both us howl
| Sai che ci faranno ululare entrambi
|
| Cuz they freaks and they did it before
| Perché sono impazziti e l'hanno fatto prima
|
| Just trust me that’s if ya doubt me
| Fidati di me se dubiti di me
|
| Ask them both they’ll tell ya about me
| Chiedi a entrambi che ti parleranno di me
|
| When I get it, you’ll want it once more
| Quando lo avrò, lo vorrai ancora una volta
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| Baby bring (y)a friend, baby bring a friend (bring two bring two)
| Baby porta (y)un amico, baby porta un amico (porta due porta due)
|
| Bring two that’s if you’re bawdy
| Portane due se sei osceno
|
| (Spoken)
| (parlato)
|
| I’ma just ask you this, you know what I mean? | Te lo chiedo solo questo, capisci cosa intendo? |
| Off the record. | In via confidenziale. |
| What’s up with
| Che succede
|
| you and your girl? | tu e la tua ragazza? |
| I mean both of ya’ll. | Intendo entrambi. |
| (?) put her
| (?) mettila
|
| On the phone
| Al telefono
|
| (Bridge)
| (Ponte)
|
| Talk about low low
| Parla di basso basso
|
| Talk about lean lean
| Parli di magra magra
|
| Talk about the finer things
| Parla delle cose belle
|
| Talk about you. | Parla di te. |
| (?)
| (?)
|
| Talk about being a star
| Parla di essere una star
|
| But baby that’s who you are
| Ma piccola, ecco chi sei
|
| (?)you wanna roll with me, hold on
| (?) vuoi rotolare con me, aspetta
|
| Magazines | Riviste |