Traduzione del testo della canzone Restart - Bilal

Restart (originale)

Seems like we said too much
Drank too much
Let our emotions play
Out of touch
I’ll go outside
And watch it rain
I’ll go outside
And give you space
I’ll be outside
Coolin' off
But no matter how far I roam
I’m comin' home
Have we come too far
To turn it all back around?
Have we come too far
To turn it all back around?
Or is it too late
To start again?
You know I lost my whole direction
But it’s you that I want
Traveled the world
Had my fun
But at the end of the day
I still feel lost without you in my world
Is there no remedy
To cure the pain?
Only myself to blame
I’ll wear the shame
Oh, so many nights
I stumbled out the bar
Yeah, I think I never made
Made it back home, girl
Have we come too far
To turn it all back around?
Have we come too far
To turn it all back around?
Or is it too late
To start again?
You know I lost my whole direction
But it’s you that I want
Traveled the world
And had my fun
But at the end of the day
I still feel lost without you in my world
Have we come too far
To turn it all back around?
Have we come too far
To turn it all back around?
Oh, turn it all around, girl
Oh, turn it all around
I wanna step back over again
Turn it all back around, girl
Or is it too late
To start again?
You know I lost my whole direction
But it’s you that I want
Traveled the world
And had my fun
But at the end of the day
I still feel lost without you in my world
Oh, hey

(traduzione)

Sembra che abbiamo detto troppo
Bevuto troppo
Lascia che le nostre emozioni giochino
Perso di vista
Andrò fuori
E guarda che pioggia
Andrò fuori
E darti spazio
Sarò fuori
Rinfrescarsi
Ma non importa quanto lontano vada
Sto tornando a casa
Siamo andati troppo oltre
Per rivoltare tutto indietro?
Siamo andati troppo oltre
Per rivoltare tutto indietro?
Oppure è troppo tardi
Per ricominciare?
Sai che ho perso tutta la mia direzione
Ma sei tu che voglio
Ha viaggiato per il mondo
Mi sono divertito
Ma alla fine della giornata
Mi sento ancora perso senza di te nel mio mondo
Non esiste alcun rimedio
Per curare il dolore?
Solo me stesso da incolpare
indosserò la vergogna
Oh, così tante notti
Sono inciampato fuori dal bar
Sì, penso di non averlo mai fatto
Sono tornato a casa, ragazza
Siamo andati troppo oltre
Per rivoltare tutto indietro?
Siamo andati troppo oltre
Per rivoltare tutto indietro?
Oppure è troppo tardi
Per ricominciare?
Sai che ho perso tutta la mia direzione
Ma sei tu che voglio
Ha viaggiato per il mondo
E mi sono divertito
Ma alla fine della giornata
Mi sento ancora perso senza di te nel mio mondo
Siamo andati troppo oltre
Per rivoltare tutto indietro?
Siamo andati troppo oltre
Per rivoltare tutto indietro?
Oh, gira tutto intorno, ragazza
Oh, gira tutto intorno
Voglio fare un passo indietro
Gira tutto indietro, ragazza
Oppure è troppo tardi
Per ricominciare?
Sai che ho perso tutta la mia direzione
Ma sei tu che voglio
Ha viaggiato per il mondo
E mi sono divertito
Ma alla fine della giornata
Mi sento ancora perso senza di te nel mio mondo
Oh Ehi