Traduzione del testo della canzone Spiraling - Bilal

Spiraling (originale)

Feels like that warm Summer night
Like when everything was going right
It’s a beautiful love song haunting your mind
Forever be this way
She has to concentrate
A painted face to hide the other person
Whose tired and used
But she still has that shit on her nose
Spiraling, spiraling
Spiraling, out of control
No one, no one
No one ever can know
(She's coming to get you)
Spiraling, spiraling
(She's looking to get you)
Out of control
No one (She's going to catch you) no one
No one (She's still gonna catch you) ever can know
Now she’s standing in the pouring night
But the light she sees is out of sight
Like a beautiful love song haunting the mind
Forever in the chase
You know that I fuck too
I’m ashamed, I’m ashamed
But misery loves company
You know that song, oh what’s the number
Here we go again
Spiraling, spiraling
Spiraling, out of control
No one (She's going to get you) no one
No one (She's still gonna get you) ever can know

(traduzione)

Sembra quella calda notte d'estate
Come quando tutto andava per il verso giusto
È una bella canzone d'amore che ossessiona la tua mente
Sii per sempre così
Deve concentrarsi
Una faccia dipinta per nascondere l'altra persona
Di chi stanco e usato
Ma ha ancora quella merda sul naso
Spirale, spirale
Spirale, fuori controllo
Nessuno, nessuno
Nessuno può mai saperlo
(Sta venendo a prenderti)
Spirale, spirale
(Sta cercando di prenderti)
Fuori controllo
Nessuno (Ti prenderà) nessuno
Nessuno (lei ti prenderà comunque) potrà mai saperlo
Ora è in piedi nella notte piovosa
Ma la luce che vede è fuori dalla vista
Come una bella canzone d'amore che ossessiona la mente
Per sempre all'inseguimento
Sai che anche io scopo
Mi vergogno, mi vergogno
Ma la miseria ama la compagnia
Conosci quella canzone, oh qual è il numero
Ci risiamo
Spirale, spirale
Spirale, fuori controllo
Nessuno (Ti prenderà) nessuno
Nessuno (lei ti prenderà comunque) potrà mai saperlo