Traduzione del testo della canzone West Side Girl - Bilal

West Side Girl (originale)

Hey, how you doing
I’ve been watching you, getting down
From the way you’re moving
You look like you’re from the west side part of town, girl
You ain’t gotta talk or lick, body talk a lot of shit
Got one question
Could you roll with a kid like me
I could take you where you wanna go
We where the wind blows
Got one question
Could you roll with a kid like me
Uh, look like you took your good shoes off the shelf
Look like you took your good shoes off the shelf
And you shine, so bright
That I could only see you and nobody else
I could only see you and nobody else, girl
Hey, how’d you do it?
You got me back up, on my 90's kick, yeah
Baby, baby, talking bout the girl it’s poison
Well if the devil wears prada this is hell!
Girl, it gets hot when you come close to me
Love, love, potion me
Burn like 51, I think it’s so much fun girl
Got you right here with me
No place I’d rather be
You could my number one
You look like so much fun, girl
Uh, look like you took your good shoes off the shelf
You know what to do
Shine, so crazy, you know how to groove
My type, my type, my type girl
My type girl, just my type of girl, yeah
Just my type of girl, my type of girl
Just my type of girl, my type of girl.

West Side Girl (traduzione)

Ehi come stai
Ti stavo guardando, scendendo
Dal modo in cui ti muovi
Sembri provenire dalla parte ovest della città, ragazza
Non devi parlare o leccare, il corpo parla un sacco di merda
Ho una domanda
Potresti giocare con un bambino come me
Potrei portarti dove vuoi andare
Noi dove soffia il vento
Ho una domanda
Potresti giocare con un bambino come me
Sembra che tu abbia preso le tue buone scarpe dallo scaffale
Sembra che tu abbia preso le tue buone scarpe dallo scaffale
E tu brilli, così brillante
Che potevo vedere solo te e nessun altro
Potevo vedere solo te e nessun altro, ragazza
Ehi, come l'hai fatto?
Mi hai rimesso in piedi, sul mio calcio degli anni '90, sì
Piccola, piccola, parlando della ragazza è veleno
Ebbene, se il diavolo indossa prada, questo è l'inferno!
Ragazza, fa caldo quando ti avvicini a me
Ama, ama, pozionemi
Brucia come 51, penso sia molto divertente ragazza
Ti ho proprio qui con me
Nessun posto in cui preferirei essere
Potresti essere il mio numero uno
Sembri così divertente, ragazza
Sembra che tu abbia preso le tue buone scarpe dallo scaffale
Sai cosa fare
Splendi, così pazzo, sai come saltare
Il mio tipo, il mio tipo, il mio tipo ragazza
Il mio tipo di ragazza, solo il mio tipo di ragazza, sì
Solo il mio tipo di ragazza, il mio tipo di ragazza
Solo il mio tipo di ragazza, il mio tipo di ragazza.