Traduzione del testo della canzone Winning Hand - Bilal

Winning Hand (originale)

Like a gambling man,
Who has no trace of luck
I roam these streets on the wheel
Till you came along
Just like the light at the dawn
With you on my side, lucky me
A game change, I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby you’re winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again, dealer hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Yeah I got an ace, damn she’s a queen
She feels like a winning hand to me
Though my friends tell me no
They want me to fold
They just don’t see what I see, whoa
A game change, I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby your winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again, dealer hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Babe, your winning hand
I’m on the roll
Dealer hit me again,
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
Baby your winning hand
A game change, I’m on the roll
Hit me again
Yeah we’re winning again, I’m on the roll
I’m on a roll, on a roll…
You came, reluctantly…
I’ve had to bring it out you
So shine, when you want to be
Girl it’s ok to cry and laugh at the same time
Just let it go, don’t be bad, alright
Up for days and nights
A lover’s dance
We play, the record player, always
Over, and over and over again…
Over and over again…

Winning Hand (traduzione)

Come un uomo d'azzardo,
Chi non ha traccia di fortuna
Vago per queste strade al volante
Finché non sei arrivato tu
Proprio come la luce all'alba
Con te dalla mia parte, fortunato
Un cambio di gioco, sono in gioco
Il rivenditore mi ha colpito di nuovo,
Sì, stiamo vincendo di nuovo, sono in gioco
Tesoro, stai vincendo la mano
Un cambio di gioco, sono in gioco
Colpiscimi di nuovo, il commerciante mi picchia di nuovo
Sì, stiamo vincendo di nuovo, sono in gioco
Sì, ho un asso, accidenti è una regina
Si sente come una mano vincente per me
Anche se i miei amici mi dicono no
Vogliono che mi ritiri
Semplicemente non vedono quello che vedo io, whoa
Un cambio di gioco, sono in gioco
Il rivenditore mi ha colpito di nuovo,
Sì, stiamo vincendo di nuovo, sono in gioco
Baby la tua mano vincente
Un cambio di gioco, sono in gioco
Colpiscimi di nuovo, il commerciante mi picchia di nuovo
Sì, stiamo vincendo di nuovo, sono in gioco
Tesoro, la tua mano vincente
Sono in gioco
Il rivenditore mi ha colpito di nuovo,
Sì, stiamo vincendo di nuovo, sono in gioco
Baby la tua mano vincente
Un cambio di gioco, sono in gioco
Colpiscimi di nuovo
Sì, stiamo vincendo di nuovo, sono in gioco
Sono su un rotolo, su un rotolo...
Sei venuto, a malincuore...
Ho dovuto portartelo fuori
Quindi risplendi, quando vuoi esserlo
Ragazza, va bene piangere e ridere allo stesso tempo
Lascia perdere, non essere cattivo, va bene
Sveglia per giorni e notti
Il ballo di un amante
Noi suoniamo, il giradischi, sempre
Ancora, ancora e ancora…
Ancora e ancora…