Traduzione del testo della canzone Run That By Me - Billie Piper

Run That By Me (originale)

You smile to sweeten what you’re saying,
But you wound with your words so fine,
We all get the lives that we deserve what?,
You’re cruel to my kind,
Do you think that I’ve got no feelings,
left to hurt inside,
You aim is high and you don’t miss much,
but my eyes are open wide
If I’m gonna have to push the boat out,
to meet that tidal wave,
I’m gonna need more than a moment,
to find a face that’s brave,
and if I’m looking in the desert,
to find the blazing flowers,
I’m gonna need more than a minute,
more like twenty four hours,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
So you saw this coming did you,
You give pride while I take the fall,
You never thought to warn me did you,
Just sit back and watch it all,
You straight jacket my dreams,
and chainsaw my intentions,
I hate to shatter your illusions,
but I’m strong enough to carry on,
If I’m gonna have to push the boat out,
to meet that tidal wave,
I’m gonna need more than a moment,
to find a face that’s brave,
and if I’m looking in the desert,
to find the blazing flowers,
I’m gonna need more than a minute,
more like twenty four hours,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
I get crushed while you never mind,
I get crushed while you never mind,
and this is all the will I have,
excuse me whilst I dig it up dig it up,
I get crushed while you never mind,
I get crushed while you never mind,
and this is all the strength I have,
excuse me whilst I dig it up, dig it up,
Run that by me one more time,
I gotta have a chance to recover,
run that by me one more time,
I gotta have a chance,
run that by me one more time,
before you blow my mind and my cover,
run that by me one more time,
cos I’m strong enough,
Run that by me one more time,
you don’t feel love,
run that by me one more time,
you don’t feel why.
Run that by me one more time,
you don’t feel love,
run that by me one more time,
you don’t feel why.

(traduzione)

Sorridi per addolcire quello che stai dicendo,
Ma ferisci con le tue parole così bene,
Otteniamo tutti le vite che ci meritiamo cosa?,
Sei crudele con la mia specie,
Pensi che io non abbia sentimenti,
lasciato a ferire dentro,
Miri in alto e non perdi molto,
ma i miei occhi sono spalancati
Se dovrò spingere la barca fuori,
per incontrare quell'onda di marea,
Avrò bisogno di più di un momento,
per trovare un volto coraggioso,
e se guardo nel deserto,
per trovare i fiori sfolgoranti,
Avrò bisogno di più di un minuto,
più come ventiquattro ore,
Eseguilo da me ancora una volta,
Devo avere la possibilità di riprendermi,
eseguilo da me ancora una volta,
Devo avere una possibilità
eseguilo da me ancora una volta,
prima che tu sbalordisca la mia mente e la mia copertura,
eseguilo da me ancora una volta,
perché sono abbastanza forte,
Quindi hai visto questo arrivare, vero?
Tu dai orgoglio mentre io prendo la caduta,
Non hai mai pensato di avvertirmi, vero?
Siediti e guarda tutto,
Tu giacca dritta i miei sogni,
e motosega le mie intenzioni,
Odio mandare in frantumi le tue illusioni,
ma sono abbastanza forte per andare avanti,
Se dovrò spingere la barca fuori,
per incontrare quell'onda di marea,
Avrò bisogno di più di un momento,
per trovare un volto coraggioso,
e se guardo nel deserto,
per trovare i fiori sfolgoranti,
Avrò bisogno di più di un minuto,
più come ventiquattro ore,
Eseguilo da me ancora una volta,
Devo avere la possibilità di riprendermi,
eseguilo da me ancora una volta,
Devo avere una possibilità
eseguilo da me ancora una volta,
prima che tu sbalordisca la mia mente e la mia copertura,
eseguilo da me ancora una volta,
perché sono abbastanza forte,
Vengo schiacciato mentre non ti dispiace,
Vengo schiacciato mentre non ti dispiace,
e questa è tutta la volontà che ho,
scusami mentre lo scavo lo scavo,
Vengo schiacciato mentre non ti dispiace,
Vengo schiacciato mentre non ti dispiace,
e questa è tutta la forza che ho,
scusami mentre lo riesumo, lo riesumo,
Eseguilo da me ancora una volta,
Devo avere la possibilità di riprendermi,
eseguilo da me ancora una volta,
Devo avere una possibilità
eseguilo da me ancora una volta,
prima che tu sbalordisca la mia mente e la mia copertura,
eseguilo da me ancora una volta,
perché sono abbastanza forte,
Eseguilo da me ancora una volta,
non senti amore,
eseguilo da me ancora una volta,
non senti perché.
Eseguilo da me ancora una volta,
non senti amore,
eseguilo da me ancora una volta,
non senti perché.