Traduzione del testo della canzone Complicated - Billy Currington

Complicated (originale)

Oh, oh
Your lightenin' strikes me, and I can’t breathe
What I say might be way too deep
I only wanna be with you, be with you
All the time
Don’t you know it’s complicated, but we’re on fire
You’ve always been my one desire
Don’t have to say it, you feel it too
Don’t make sense, it’s so complicated
Hold me here for life, take us back in time
Let’s just make this right tonight
Your secret breaks me 'cause nothing’s changed
We’ve held on for so long, we should let go but we can’t
I only wanna kiss on you, kiss on you
Tonight
Don’t you know it’s complicated, but we’re on fire
You’ve always been my one desire
Don’t have to say it, you feel it too
Don’t make sense, it’s so complicated
Hold me here for life, take us back in time
Let’s just make this right tonight
Honestly, I just want you, just want you
For life
We’re complicated, but we’re on fire
You’ve always been my one desire
Don’t you now it’s complicated, but we’re on fire
(Don't you know you’ve been) Always been my one desire
Don’t have to say it, feel it too (Don't have to say it)
Don’t make sense, it’s so complicated (It don’t make sense)
(Hold on, on) Hold me here for life, take us back in time
(Hold on) Let’s just make this right tonight
(Make this right tonight) Complicated
(Make this right tonight) We’re on fire
(Make this right tonight, make this right tonight) You’ve always been my one
desire
Don’t have to say it, you feel it too
Don’t make sense, it’s so complicated
Hold me here for life, take us back in time
Let’s just make this right tonight

Complicated (traduzione)

Oh, oh
Il tuo alleggerimento mi colpisce e non riesco a respirare
Quello che dico potrebbe essere troppo profondo
Voglio solo stare con te, stare con te
Tutto il tempo
Non sai che è complicato, ma siamo in fiamme
Sei sempre stato il mio unico desiderio
Non devi dirlo, lo senti anche tu
Non ha senso, è così complicato
Tienimi qui per tutta la vita, riportaci indietro nel tempo
Risolviamolo stasera
Il tuo segreto mi infrange perché nulla è cambiato
Abbiamo resistito così a lungo, dovremmo lasciar andare, ma non possiamo
Voglio solo baciarti, baciarti
Questa sera
Non sai che è complicato, ma siamo in fiamme
Sei sempre stato il mio unico desiderio
Non devi dirlo, lo senti anche tu
Non ha senso, è così complicato
Tienimi qui per tutta la vita, riportaci indietro nel tempo
Risolviamolo stasera
Onestamente, voglio solo te, voglio solo te
Per la vita
Siamo complicati, ma siamo in fiamme
Sei sempre stato il mio unico desiderio
Non è vero ora è complicato, ma siamo in fiamme
(Non sai che lo sei stato) È sempre stato il mio unico desiderio
Non devi dirlo, sentilo anche tu (non devi dirlo)
Non ha senso, è così complicato (non ha senso)
(Aspetta, resisti) Tienimi qui per tutta la vita, riportaci indietro nel tempo
(Aspetta) Rendiamolo giusto stasera
(Fai bene stasera) Complicato
(Fai bene stasera) Siamo in fiamme
(Fai bene stasera, rendi bene stanotte) Sei sempre stato il mio
desiderio
Non devi dirlo, lo senti anche tu
Non ha senso, è così complicato
Tienimi qui per tutta la vita, riportaci indietro nel tempo
Risolviamolo stasera