Traduzione del testo della canzone Details - Billy Currington

Details (originale)

I couldn’t tell ya what I did today
Or the day before
I couldn’t tell ya what song just played
Or the guys name that lives next door
Hundred dollar bills could be falling from the sky
Wouldn’t even notice
But baby, I’m in tune with everything you do
I’m completely focused on
Every 5'7″, 3/8 inches of you, baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Details
I’ve been paying close attention to your
Iced mocha latte, one shot espresso
That you stir with your left hand
Sleep with two pillows, DVR Kimmel
'Cause your eyes get heavy and
Start talking in your sleep
Fighting with somebody
You don’t think you do
But trust me girl, I’ve studied
Every 5'7″, 3/8 inches of you baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Details
I’ve been paying close attention to your details (Oh yeah)
Hundred dollar bills could be falling from the sky
I wouldn’t even notice
But baby, I’m in tune with everything you do
I’m completely focused
Every 5'7″, 3/8 inches of you, baby
How the salt in the air makes your hair kinda wavy
How you’re tongue-tied when you mix wine
With the Gemini, baby, I memorized
Every brown sugar freckle that the Lord put on ya
How you lean to left, 45 degrees, right before
You’re gonna kiss me
If you can’t tell
I’ve been paying close attention to your details
Woah-oh-oh-oh
I’ve been paying close attention to your detail, your details
Yeah, oh-oh

Details (traduzione)

Non potevo dirti cosa ho fatto oggi
O il giorno prima
Non saprei dirti quale canzone ha appena suonato
O il nome del ragazzo che vive nella porta accanto
Dal cielo potrebbero cadere banconote da cento dollari
Non me ne accorgerei nemmeno
Ma piccola, sono in sintonia con tutto ciò che fai
Sono completamente concentrato su
Ogni 5'7 ", 3/8 pollici di te, piccola
Come il sale nell'aria rende i tuoi capelli un po' mossi
Come sei legato alla lingua quando mescoli il vino
Con i Gemelli, piccola, ho memorizzato
Ogni lentiggine di zucchero di canna che il Signore ti ha messo addosso
Come ti pieghi a sinistra, 45 gradi, subito prima
Mi bacerai
Se non puoi dirlo
Ho prestato molta attenzione ai tuoi dettagli
Dettagli
Ho prestato molta attenzione al tuo
Moka latte ghiacciato, un caffè espresso
Che mescoli con la mano sinistra
Dormi con due cuscini, DVR Kimmel
Perché i tuoi occhi diventano pesanti e
Inizia a parlare nel sonno
Combattere con qualcuno
Non pensi di farlo
Ma fidati di me ragazza, ho studiato
Ogni 5'7 ", 3/8 pollici di te bambino
Come il sale nell'aria rende i tuoi capelli un po' mossi
Come sei legato alla lingua quando mescoli il vino
Con i Gemelli, piccola, ho memorizzato
Ogni lentiggine di zucchero di canna che il Signore ti ha messo addosso
Come ti pieghi a sinistra, 45 gradi, subito prima
Mi bacerai
Se non puoi dirlo
Ho prestato molta attenzione ai tuoi dettagli
Dettagli
Ho prestato molta attenzione ai tuoi dettagli (Oh ​​sì)
Dal cielo potrebbero cadere banconote da cento dollari
Non me ne accorgerei nemmeno
Ma piccola, sono in sintonia con tutto ciò che fai
Sono completamente concentrato
Ogni 5'7 ", 3/8 pollici di te, piccola
Come il sale nell'aria rende i tuoi capelli un po' mossi
Come sei legato alla lingua quando mescoli il vino
Con i Gemelli, piccola, ho memorizzato
Ogni lentiggine di zucchero di canna che il Signore ti ha messo addosso
Come ti pieghi a sinistra, 45 gradi, subito prima
Mi bacerai
Se non puoi dirlo
Ho prestato molta attenzione ai tuoi dettagli
Woah-oh-oh-oh
Ho prestato molta attenzione ai tuoi dettagli, ai tuoi dettagli
Sì, oh-oh