Traduzione del testo della canzone Distraction - Billy Currington

Distraction (originale)

Well, I recollect, baby
That was so damn amazing
And you know it’s true, hmm
But it just goes to show you
You can’t feel that emotion
With someone new
Someone like you
We’re running out of time now
So I’ll just say what’s real
Let’s go back to the bedroom
Remind me how it feels
Yeah, baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah
Really nice to meet you
I know I’ll probably never see you
But I’ll take one more night
Oh, one more night
With my arms around your body
Lay back on the bed
Let’s take it to the morning
Till we’ve got nothing left
Yeah, baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah
I know you want, I know you want
I know you want, I know you want it, baby
Just like I do, yeah
Just like I do, yeah
Baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah

Distraction (traduzione)

Bene, mi ricordo, piccola
È stato così dannatamente fantastico
E sai che è vero, hmm
Ma va solo a mostrarti
Non puoi provare quell'emozione
Con qualcuno di nuovo
Qualcuno come te
Il tempo sta per scadere
Quindi dirò solo ciò che è reale
Torniamo in camera da letto
Ricordami come ci si sente
Si Bella
Lasciami con distrazione
Sai che voglio azione
Quindi riportami indietro
A ieri sera a Los Angeles
Si Bella
Guidami con distrazione
Ho appena detto che voglio azione
Quindi riportami indietro
Fino a ieri sera a Los Angeles, sì
Davvero un piacere conoscerti
So che probabilmente non ti vedrò mai
Ma mi prenderò un'altra notte
Oh, un'altra notte
Con le mie braccia intorno al tuo corpo
Sdraiati sul letto
Portiamolo al mattino
Finché non abbiamo più niente
Si Bella
Lasciami con distrazione
Sai che voglio azione
Quindi riportami indietro
A ieri sera a Los Angeles
Si Bella
Guidami con distrazione
Ho appena detto che voglio azione
Quindi riportami indietro
Fino a ieri sera a Los Angeles, sì
So che vuoi, so che vuoi
So che vuoi, so che lo vuoi, piccola
Proprio come me, sì
Proprio come me, sì
Bambino
Lasciami con distrazione
Sai che voglio azione
Quindi riportami indietro
A ieri sera a Los Angeles
Si Bella
Guidami con distrazione
Ho appena detto che voglio azione
Quindi riportami indietro
Fino a ieri sera a Los Angeles, sì