Traduzione del testo della canzone Drinkin' Town With a Football Problem - Billy Currington

Drinkin' Town With a Football Problem (originale)

Heyyah
Heyyah
Hey, heyyah
Barhoppers, churchgoers
Marlboro Light smokers
Blue collar, red voters
Population 1,009
Past year’s cheerleaders
Old men fill the bleachers
Skeptics, true believers all
Gathered on a Friday night
Singing to the stars and stripes
We’re a drinking town with a football problem
With two main things we all have in common
We love ‘em both and don’t want to solve ‘em
We’re a drinking town with a football problem
Huh, heyyah
Singing, heyyah
Hey, heyyah
Barn burners, nail biters
Shift workers, firefighters
Prom queens, outsiders
All livin' for the love of the game
We still tell the same old story
Relive former glory
Went to state in ‘94
We got a trophy in the school hallway
The kids pass it by each day
We’re a drinking town with a football problem
With two main things we all have in common
We love ‘em both and don’t want to solve ‘em
We’re a drinking town with a football problem
Hey, hey
When we win, we celebrate
And when we lose, we commiserate
Win or lose, oh we tie one on
We’re a drinking town with a football problem
With two main things we all have in common
We love ‘em both and don’t want to solve ‘em
We’re a drinking town with a football problem
Hey, say
Heyyah (hey yeah)
Heyyah
Hey, heyyah, wow yeah

Drinkin' Town With a Football Problem (traduzione)

Ehi
Ehi
Ehi, ehi
Barhopper, fedeli
Marlboro Fumatori leggeri
Colletti blu, elettori rossi
Popolazione 1.009
Le cheerleader dell'anno passato
I vecchi riempiono le gradinate
Scettici, tutti veri credenti
Riuniti un venerdì sera
Cantando a stelle e strisce
Siamo una città potabile con un problema calcistico
Con due cose principali che abbiamo tutti in comune
Li amiamo entrambi e non vogliamo risolverli
Siamo una città potabile con un problema calcistico
Eh, ehi
Cantando, ehi
Ehi, ehi
Bruciatori di fienili, mangia-unghie
Turni, vigili del fuoco
Reginette del ballo, outsider
Tutti vivono per l'amore del gioco
Raccontiamo ancora la stessa vecchia storia
Rivivi l'antica gloria
Andò nello stato nel '94
Abbiamo un trofeo nel corridoio della scuola
I bambini lo passano ogni giorno
Siamo una città potabile con un problema calcistico
Con due cose principali che abbiamo tutti in comune
Li amiamo entrambi e non vogliamo risolverli
Siamo una città potabile con un problema calcistico
Ehi, ehi
Quando vinciamo, festeggiamo
E quando perdiamo, ci commiseriamo
Vinci o perdi, oh noi pareggiamo
Siamo una città potabile con un problema calcistico
Con due cose principali che abbiamo tutti in comune
Li amiamo entrambi e non vogliamo risolverli
Siamo una città potabile con un problema calcistico
Ehi, di'
Ehi (ehi sì)
Ehi
Ehi, ehi, wow sì