Traduzione del testo della canzone I Shall Return - Billy Currington

I Shall Return (originale)

My little Mexican woman,
Got herself a hot little body.
(whistle)
That little sweet senorita,
Knows how to be the life of the party.
We dance and we talk,
Hold hands when we walk,
Shoot tequilla all night long.
She can’t understan,
Why this rambling man,
Says its time to be moving on.
My little sweet Georgia peach,
She sure knows how to show me a good time.
She’s got the longest legs,
I swear they’re smoother than her daddy’s moonshine.
(thats smooth)
We eat her mama’s fried chicken,
Go skinny dippin,
Drink cold beer all night long.
She can’t understand,
When this ramblin man,
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
My little Miami friend,
With that cinnamon skin, lord shes so fine.
(sure is)
She always lights up my night,
With a ray of pure Florida sunshine.
Man we work on our tans,
Roll around in the sand.
Chug Bacardi all night long.
She don’t understand,
When this rambling man.
Says its time to be moving on.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.
I got places to be.
I got people to see.
Got both ends of the candle to burn.
But I’ll try to hurry,
So girls don’t you worry.
I promise you shall return.

(traduzione)

La mia piccola donna messicana,
Si è procurata un piccolo corpo caldo.
(fischio)
Quella piccola dolce senorita,
Sa come essere la vita della festa.
Balliamo e parliamo,
Tienici per mano quando camminiamo,
Spara tequilla tutta la notte.
lei non riesce a capire,
Perché questo uomo sconclusionato,
Dice che è ora di andare avanti.
La mia piccola dolce pesca della Georgia,
Di sicuro sa come mostrarmi divertendomi.
Ha le gambe più lunghe,
Ti giuro che sono più lisci del chiaro di luna di suo padre.
(è liscio)
Mangiamo il pollo fritto di sua madre,
Vai a fare un tuffo magro,
Bevi birra fredda tutta la notte.
lei non riesce a capire,
Quando quest'uomo vagabondo,
Dice che è ora di andare avanti.
Ho dei posti dove stare.
Ho persone da vedere.
Ho entrambe le estremità della candela da bruciare.
Ma cercherò di sbrigarmi,
Quindi ragazze non vi preoccupate.
Ti prometto che tornerai.
Il mio piccolo amico di Miami,
Con quella buccia di cannella, signore, sta così bene.
(sicuramente lo è)
Illumina sempre la mia notte,
Con un raggio di puro sole della Florida.
Amico, lavoriamo sulle nostre abbronzature,
Rotola nella sabbia.
Chug Bacardi tutta la notte.
lei non capisce,
Quando questo uomo sconclusionato.
Dice che è ora di andare avanti.
Ho dei posti dove stare.
Ho persone da vedere.
Ho entrambe le estremità della candela da bruciare.
Ma cercherò di sbrigarmi,
Quindi ragazze non vi preoccupate.
Ti prometto che tornerai.
Ho dei posti dove stare.
Ho persone da vedere.
Ho entrambe le estremità della candela da bruciare.
Ma cercherò di sbrigarmi,
Quindi ragazze non vi preoccupate.
Ti prometto che tornerai.