Traduzione del testo della canzone Jonesin' - Billy Currington

Jonesin' (originale)

This porch light
I can keep it on all night
I can stay up til the birds fly
But every minute’s like a year
I got it bad
It ain’t going away
I’ve gotta have it
I don’t mean to sound dramatic
But I’m going crazy over here
I want ya, need ya
Wanna lose it with ya
Tired of sitting
Lookin' at your picture
Should be right here with ya
Instead of being lonely
Yeah, I’ve gotta
Get a little bit of you
To get me going
You got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
I’m thirsty
And I could start
This night off early
And drink until
The TV’s blurry
Cause I got plenty of beer
But that won’t fix me
You’re the only one that hits me
One shot of you it always kicks me
Into another gear
You know, I want ya, need ya
Wanna lose it with ya
Tired of sitting
Lookin' at your picture
Should be right here with ya
Instead of being lonely
Yeah, I’ve gotta
Get a little bit of you
To get me going
You got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Hey, hey, alright
Oh, oh, ooo, woo
Wherever you are
Girl it’s too damn far
Cause if you ain’t in my arms
Oh, you know I’m Jonesin'
I want ya, need ya
Wanna lose it with ya
Tired of sitting
Lookin' at your picture
Should be right here with ya
Instead of being lonely
Yeah, I’ve gotta
Get a little bit of you
To get me going
I want ya, need ya
Wanna lose it with ya
Tired of sitting
Lookin' at your picture
Should be right here with ya
Instead of being lonely
Oh, I’ve gotta
Get a little bit of you
To get me going
You got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Yeah, you got me
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Hey, hey, alright
Oh, oh, ooo, woo
That’s right
You got me
Jonesin', Jonesin'

(traduzione)

Questa luce del portico
Posso tenerlo acceso tutta la notte
Posso stare sveglio finché gli uccelli non volano
Ma ogni minuto è come un anno
L'ho preso male
Non sta andando via
Devo averlo
Non intendo suonare drammatico
Ma sto impazzendo qui
Ti voglio, ho bisogno di te
Voglio perderlo con te
Stanco di stare seduto
Guardando la tua foto
Dovrebbe essere qui con te
Invece di essere solo
Sì, devo
Prendi un po' di te
Per farmi andare
Mi hai
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Sì, mi hai preso
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Sono assetato
E potrei iniziare
Stanotte via presto
E bevi fino a
La TV è sfocata
Perché ho un sacco di birra
Ma questo non mi risolverà
Sei l'unico che mi colpisce
Uno scatto di te mi prende sempre a calci
In un'altra marcia
Sai, ti voglio, ho bisogno di te
Voglio perderlo con te
Stanco di stare seduto
Guardando la tua foto
Dovrebbe essere qui con te
Invece di essere solo
Sì, devo
Prendi un po' di te
Per farmi andare
Mi hai
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Sì, mi hai preso
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Sì, mi hai preso
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Ehi, ehi, va bene
Oh, oh, ooo, woo
Ovunque tu sia
Ragazza, è troppo dannatamente lontano
Perché se non sei tra le mie braccia
Oh, sai che sono Jonesin'
Ti voglio, ho bisogno di te
Voglio perderlo con te
Stanco di stare seduto
Guardando la tua foto
Dovrebbe essere qui con te
Invece di essere solo
Sì, devo
Prendi un po' di te
Per farmi andare
Ti voglio, ho bisogno di te
Voglio perderlo con te
Stanco di stare seduto
Guardando la tua foto
Dovrebbe essere qui con te
Invece di essere solo
Oh, devo
Prendi un po' di te
Per farmi andare
Mi hai
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Sì, mi hai preso
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Sì, mi hai preso
Jonesin', Jonesin', Jonesin'
Ehi, ehi, va bene
Oh, oh, ooo, woo
Giusto
Mi hai
Jonesin', Jonesin'