Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Billy Currington

Lighthouse (originale)

We’ve been through the rainstorms
Both been lost and found
Waded through the waters
To end on rocky ground
Promised we would hold on tight
Never to let go
But yet this ship is sinking fast
We have no control
We can’t save us
Can’t save us tonight
Oh, I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I can feel the tide is turning
And we’ll never be the same
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames
Try to solve these problems
But all we did didn’t work
We prayed to God to fix us
Take away the hurt
Can you save us?
Can you save us tonight?
Oh, I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I can feel the tide is turning
And we’ll never be the same
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames
Lighthouse up in flames
Lighthouse up in flames
I can see the lighthouse burning
I can see it all in flames
I feel the tide is turning
And we’ll never be the same, oh
I can see the lighthouse burning
I’ve drifted so far from you
Out where waves just fade
And love is replaced
And broken hearts just ain’t the same
Now the lighthouse is up in flames

Lighthouse (traduzione)

Abbiamo passato i temporali
Entrambi sono stati persi e ritrovati
Ho guadato le acque
Per finire su un terreno roccioso
Promesso che avremmo tenuto duro
Mai lasciarsi andare
Eppure questa nave sta affondando velocemente
Non abbiamo alcun controllo
Non possiamo salvarci
Non puoi salvarci stanotte
Oh, posso vedere il faro in fiamme
Vedo tutto in fiamme
Sento che la marea sta cambiando
E non saremo mai più gli stessi
Vedo il faro in fiamme
Mi sono allontanato così da te
Fuori dove le onde svaniscono
E l'amore è sostituito
E i cuori infranti non sono gli stessi
Ora il faro è in fiamme
Prova a risolvere questi problemi
Ma tutto ciò che abbiamo fatto non ha funzionato
Abbiamo pregato Dio di ripararci
Porta via il dolore
Puoi salvarci?
Puoi salvarci stanotte?
Oh, posso vedere il faro in fiamme
Vedo tutto in fiamme
Sento che la marea sta cambiando
E non saremo mai più gli stessi
Vedo il faro in fiamme
Mi sono allontanato così da te
Fuori dove le onde svaniscono
E l'amore è sostituito
E i cuori infranti non sono gli stessi
Ora il faro è in fiamme
Faro in fiamme
Faro in fiamme
Vedo il faro in fiamme
Vedo tutto in fiamme
Sento che la marea sta cambiando
E non saremo mai più gli stessi, oh
Vedo il faro in fiamme
Mi sono allontanato così da te
Fuori dove le onde svaniscono
E l'amore è sostituito
E i cuori infranti non sono gli stessi
Ora il faro è in fiamme