Traduzione del testo della canzone Like My Dog - Billy Currington

Like My Dog (originale)

He never tells me that he’s sick of this house
He never says why don’t you get off that couch?
He don’t cost me nothin' when he wants to go out
I want you to love me like my dog
He never says I need a new attitude
Him and my sister ain’t always in a feud
When I leave the seat up he don’t think that it’s rude
I want you to love me like my dog does Baby!
When I come home, want you to just go crazy
He never looks at me like he might hate me
I want you to love me like my dog
He never acts like he don’t care for my friends
He never asks me where in the hell have you been?
He don’t play dead when I wanna pet him
I want you to love me like my dog does honey!
He never says 'I wish you made more money'
He always thinks that pull my finger’s funny
I want you to love me like my dog
He don’t get mad at me and throw a major fit
When I say his sister is a bitch!
I want you to love me like my dog does baby
When I come home, want you to just go crazy
He never looks at me like he might hate me
I want you to love me like my dog!
I want you to love me like my dog does Baby!

Like My Dog (traduzione)

Non mi dice mai che è stufo di questa casa
Non dice mai perché non ti alzi da quel divano?
Non mi costa nulla quando vuole uscire
Voglio che tu mi ami come il mio cane
Non dice mai che ho bisogno di un nuovo atteggiamento
Lui e mia sorella non sono sempre in una faida
Quando lascio alzato il sedile non pensa che sia scortese
Voglio che tu mi ami come fa il mio cane Baby!
Quando torno a casa, voglio che tu impazzisca
Non mi guarda mai come se potesse odiarmi
Voglio che tu mi ami come il mio cane
Non si comporta mai come se non gli importasse dei miei amici
Non mi ha mai chiesto dove diavolo sei stato?
Non fa il morto quando voglio accarezzarlo
Voglio che tu mi ami come fa il mio cane, tesoro!
Non dice mai "Vorrei che tu facessi più soldi"
Pensa sempre che mi faccia ridere il dito
Voglio che tu mi ami come il mio cane
Non si arrabbia con me e non fa un gran colpo
Quando dico che sua sorella è una puttana!
Voglio che tu mi ami come fa il mio cane, piccola
Quando torno a casa, voglio che tu impazzisca
Non mi guarda mai come se potesse odiarmi
Voglio che tu mi ami come il mio cane!
Voglio che tu mi ami come fa il mio cane Baby!