Traduzione del testo della canzone Nowhere Town - Billy Currington

Nowhere Town (originale)

We got really good, at
Rollin' my old mans jeep, out
With the head lights off, while
He was still asleep, and
We stayed out all night, 'cause
We knew all the right roads, yeah
We knew just where, the
Cops didn’t go
Yeah we had our hungry hearts beatin' like thunder
We were kings of the summer on a double broken yellow line
Knew what life was all about, had it all figured out like a mount and a
dashboard light
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Starts gettin' late, and
Your runnin' out of stars, so
You and your girl, go
Find a place to park, and
She leans in close, for
A knock-you-dead kiss,
That’s the kind of thing, that
You won’t forget.
Two hearts in a chevy, we were sure we were ready and we knew we were headin'
for paradise
Too young to know, that the streets of gold only go to the county line
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
Woah, yeah
No-oh-where town
Smack dab in the middle of a nowhere town
Woah-oh
Hey hey
Nowhere town
Hey
Nowhere town
Nowhere town
Smack dab in the middle of a little bit of nowhere town
We were watchin' the world go 'round
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
Map dot, camelot, lost and found
In a nowhere town
Livin' in a nowhere town
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
All you wanna do is have a drink on the bank of a river with your buddies,
little somethin' on a saturday night
Yeah the way the world was spinnin', we were on and we were in it,
we were lovin' every minute, we were livin' right
Woah-yeah
No-oh-where town
Nowhere town

(traduzione)

Siamo stati davvero bravi, a
Rotolando la mia jeep del vecchio uomo, fuori
Con i fari spenti, mentre
Stava ancora dormendo e
Siamo stati fuori tutta la notte, perché
Conoscevamo tutte le strade giuste, sì
Sapevamo esattamente dove, il
I poliziotti non sono andati
Sì, i nostri cuori affamati battevano come un tuono
Eravamo i re dell'estate su una doppia linea gialla spezzata
Sapevo cos'era la vita, se tutto fosse stato capito come una cavalcatura e un
luce del cruscotto
Stavamo guardando il mondo girare
In una città da nessuna parte
Vivere in una città da nessuna parte
Mappa punto, camelot, oggetti smarriti
In una città da nessuna parte
Vivere in una città da nessuna parte
Inizia a fare tardi, e
Stai finendo le stelle, quindi
Tu e la tua ragazza andate
Trova un posto dove parcheggiare e
Si avvicina vicino, per
Un bacio da urlo,
Questo è il genere di cose, quello
Non dimenticherai.
Due cuori in una chevy, eravamo sicuri di essere pronti e sapevamo che stavamo andando
per il paradiso
Troppo giovane per sapere, che le strade d'oro vanno solo al confine della contea
Stavamo guardando il mondo girare
In una città da nessuna parte
Vivere in una città da nessuna parte
Mappa punto, camelot, oggetti smarriti
In una città da nessuna parte
Vivere in una città da nessuna parte
Tutto quello che vuoi fare è bere qualcosa sulla riva di un fiume con i tuoi amici,
piccola cosa in un sabato notte
Sì, il modo in cui il mondo girava, noi eravamo su e noi eravamo dentro,
amavamo ogni minuto, vivevamo bene
Woah, sì
No-oh-dove città
Smack dab nel mezzo di una città da nessuna parte
Woah-oh
Ehi ehi
Città da nessuna parte
Ehi
Città da nessuna parte
Città da nessuna parte
Smack dab nel mezzo di una piccola città da nessuna parte
Stavamo guardando il mondo girare
In una città da nessuna parte
Vivere in una città da nessuna parte
Mappa punto, camelot, oggetti smarriti
In una città da nessuna parte
Vivere in una città da nessuna parte
Tutto quello che vuoi fare è bere qualcosa sulla riva di un fiume con i tuoi amici,
piccola cosa in un sabato notte
Sì, il modo in cui il mondo girava, noi eravamo su e noi eravamo dentro,
amavamo ogni minuto, vivevamo bene
Tutto quello che vuoi fare è bere qualcosa sulla riva di un fiume con i tuoi amici,
piccola cosa in un sabato notte
Sì, il modo in cui il mondo girava, noi eravamo su e noi eravamo dentro,
amavamo ogni minuto, vivevamo bene
Woah-sì
No-oh-dove città
Città da nessuna parte