Traduzione del testo della canzone Perfect Day - Billy Currington

Perfect Day (originale)

Baby drop what you’re doin'
Let’s jump off this merry-go-round
And I don’t know if we’re comin' or goin'
Same old, same old, bringin' me down
I’ve had it up to here with this rat race
We’re just wastin' time, not tastin' life
I’d rather be Sittin' on the beach watchin' the sun come up Runnin' my fingers through your hair as you lay there all curled up Lookin' at me with that give me one more kiss
Love doesn’t get any better than this look on your face
I’d reach down and pull you up and we head that sailboat out to sea
Chart our course for anywhere the wind blows, any place we see
Our sails anchorin' down lovin' the night away
Waitin' on the light of another perfect day
Want a little sand between my toes
The sunshine on your face
And today’s the perfect day
We should be Sittin' on the beach watchin' the sun come up Runnin' my fingers through your hair as you lay there all curled up Lookin' at me with that give me one more kiss
Love doesn’t get any better than this look on your face
I’d reach down and pull you up and we head that sailboat out to sea
Chart our course for anywhere the wind blows, any place we see
Our sails anchorin' down lovin' the night away
Waitin' on the light of another perfect day
Lovin' the night away
Waitin' on the light of another perfect day

Perfect Day (traduzione)

Baby lascia perdere quello che stai facendo
Saltiamo giù da questa giostra
E non so se stiamo arrivando o andando
Lo stesso vecchio, lo stesso vecchio, mi sta portando giù
Ce l'ho fatta fino a qui con questa corsa al successo
Stiamo solo perdendo tempo, non assaporando la vita
Preferirei essere seduto sulla spiaggia a guardare il sole sorgere a correre le mie dita tra i tuoi capelli mentre te ne stai lì raggomitolato a guardarmi con quel bacio dammi un altro
L'amore non c'è niente di meglio di questo sguardo sul tuo viso
Ti abbasserei e ti tirerei su e ci dirigeremo con quella barca a vela verso il mare
Traccia la nostra rotta ovunque soffia il vento, ovunque vediamo
Le nostre vele si ancorano amando tutta la notte
Aspettando la luce di un altro giorno perfetto
Voglio un po' di sabbia tra le dita dei piedi
Il sole sul tuo viso
E oggi è il giorno perfetto
Dovremmo essere seduti sulla spiaggia a guardare il sorgere del sole a correre le mie dita tra i tuoi capelli mentre te ne stai lì raggomitolata a guardarmi con quel bacio dammi un altro
L'amore non c'è niente di meglio di questo sguardo sul tuo viso
Ti abbasserei e ti tirerei su e ci dirigeremo con quella barca a vela verso il mare
Traccia la nostra rotta ovunque soffia il vento, ovunque vediamo
Le nostre vele si ancorano amando tutta la notte
Aspettando la luce di un altro giorno perfetto
Amare tutta la notte
Aspettando la luce di un altro giorno perfetto