Traduzione del testo della canzone Seaside - Billy Currington

Seaside (originale)

A tidal wave
Yeah, you crashed in here just like one and I gotta say
This bar light, neon blue, don’t do you justice, babe
It’s clearer than that water when you look my way
You’re on 30A
I can see you seaside, runnin' 'round with a Rum Runner
Hair down, wearin' nothin' but the summer
I can see that sunshine layin' its tan on you
I can see the moonlight, like a spotlight down on ya
Salt Life, baby, that’s the way I want ya
Waist deep in the ocean, while I soak in all that view
Seaside
I want you seaside
I can see ya, boardwalk, bare feet
Shore line, honey in a two-piece, sippin' somethin' sweet
I ain’t tryin' to come off wrong, but your body would look better with a beach
on it
Sand so soft you can sleep on it, I kinda see me on it
I can see you seaside, runnin' 'round with a Rum Runner
Hair down, wearin' nothin' but the summer
I can see that sunshine layin' its tan on you
I can see the moonlight, like a spotlight down on ya
Salt Life, baby, that’s the way I want ya
Waist deep in the ocean, while I soak in all that view
Seaside
I want you seaside
You’re a wild child, and your sun body’s risin' up out the ocean
If you’re feelin' what I’m feelin', let’s keep this wave in motion
I can see you seaside, Rum Runner
Hair down, the summer
I can see you seaside, runnin' 'round with a Rum Runner
Hair down, wearin' nothin' but the summer
I can see that sunshine layin' its tan on you
I can see the moonlight, like a spotlight down on ya
Salt Life, baby, that’s the way I want ya
Waist deep in the ocean, while I soak in all that view
(Soak in all that view)
(I want you, I want you)
Seaside (Seaside)
(I want you, I want you)
Seaside
(I want you, I want you) Seaside
Seaside
(I want you, I want you)
Seaside

Seaside (traduzione)

Un'onda di marea
Sì, ti sei schiantato qui proprio come uno e devo dire
Questa luce da bar, blu neon, non ti rende giustizia, piccola
È più chiaro di quell'acqua quando guardi dalla mia parte
Sei su 30A
Posso vederti al mare, correre in giro con un Rum Runner
Capelli sciolti, indossando nient'altro che l'estate
Vedo quel sole che ti abbronza addosso
Riesco a vedere il chiaro di luna, come un riflettore su di te
Salt Life, piccola, è così che ti voglio
Fino alla vita nell'oceano, mentre mi immergo in tutta quella vista
Mare
Ti voglio al mare
Posso vederti, passerella, a piedi nudi
Shore line, miele in due pezzi, sorseggiando qualcosa di dolce
Non sto cercando di sbagliare, ma il tuo corpo starebbe meglio con una spiaggia
su di essa
Sabbia così soffice che puoi dormirci sopra, ci vedo un po' su di essa
Posso vederti al mare, correre in giro con un Rum Runner
Capelli sciolti, indossando nient'altro che l'estate
Vedo quel sole che ti abbronza addosso
Riesco a vedere il chiaro di luna, come un riflettore su di te
Salt Life, piccola, è così che ti voglio
Fino alla vita nell'oceano, mentre mi immergo in tutta quella vista
Mare
Ti voglio al mare
Sei un bambino selvaggio e il tuo corpo solare sta sorgendo fuori dall'oceano
Se provi quello che provo io, manteniamo questa ondata in movimento
Posso vederti al mare, Rum Runner
Capelli sciolti, l'estate
Posso vederti al mare, correre in giro con un Rum Runner
Capelli sciolti, indossando nient'altro che l'estate
Vedo quel sole che ti abbronza addosso
Riesco a vedere il chiaro di luna, come un riflettore su di te
Salt Life, piccola, è così che ti voglio
Fino alla vita nell'oceano, mentre mi immergo in tutta quella vista
(Immergiti in tutta quella vista)
(Ti voglio, ti voglio)
Mare (Mare)
(Ti voglio, ti voglio)
Mare
(Ti voglio, ti voglio) Mare
Mare
(Ti voglio, ti voglio)
Mare