Traduzione del testo della canzone Swimmin' In Sunshine - Billy Currington

Swimmin' In Sunshine (originale)

I only slept for a couple of hours
In the back of my buddy’s truck
I must be runnin' on solar power
'Cause I’m ready to crank back up
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby says «Hey I think I wanna get wet»
So we hots and hop into the waters' edge
Hey, it’s so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
There’s a hole in my beach towel
There’s a hole in the atmosphere
But we got the shade of the lifeguard tower
Yeah, that’s where we keep the beer
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby says «Hey I think I wanna get wet»
So we hots and hop into the waters' edge
Hey, it’s so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
Havin' a good time
Swimmin' in sunshine
Yeah I know Monday always comes again
So I just wanna soak it in
And the boys are all bangin' on cheap guitars
And the girls are all rockin' their bikini tops
And that big ball’s way up in the sky
My baby’s into lockin' in a Coppertone tan
So I’m so emotional she did with both of my hands
Hey, its so good to be alive
Swimmin' in sunshine
Swimmin' in sunshine
Havin' a good time
Swimmin' in sunshine
La da da da da da da da
La da da da da da da da da da
Swimmin' in sunshine

Swimmin' In Sunshine (traduzione)

Ho dormito solo per un paio d'ore
Nella parte posteriore del furgone del mio amico
Devo correre con l'energia solare
Perché sono pronto per riprendermi
E i ragazzi suonano tutti con chitarre a buon mercato
E le ragazze stanno tutte scuotendo i loro bikini
E quella grande palla è in alto nel cielo
Il mio bambino dice "Ehi, penso di voler bagnarmi"
Quindi ci scaldiamo e saltiamo in riva al mare
Ehi, è così bello essere vivi
Nuoto nel sole
Nuoto nel sole
C'è un buco nel mio telo mare
C'è un buco nell'atmosfera
Ma abbiamo l'ombra della torre del bagnino
Sì, è lì che teniamo la birra
E i ragazzi suonano tutti con chitarre a buon mercato
E le ragazze stanno tutte scuotendo i loro bikini
E quella grande palla è in alto nel cielo
Il mio bambino dice "Ehi, penso di voler bagnarmi"
Quindi ci scaldiamo e saltiamo in riva al mare
Ehi, è così bello essere vivi
Nuoto nel sole
Nuoto nel sole
Divertirsi
Nuoto nel sole
Sì, lo so che il lunedì arriva sempre di nuovo
Quindi voglio solo immergerlo in
E i ragazzi suonano tutti con chitarre a buon mercato
E le ragazze stanno tutte scuotendo i loro bikini
E quella grande palla è in alto nel cielo
Al mio bambino piace l'abbronzatura Coppertone
Quindi sono così emotivo che l'ha fatto con entrambe le mie mani
Ehi, è così bello essere vivi
Nuoto nel sole
Nuoto nel sole
Divertirsi
Nuoto nel sole
La da da da da da da
La da da da da da da da da
Nuoto nel sole